1
00:01:30,007 --> 00:01:34,136
да ти кажа...
Прочетете дозировката на опаковката.

2
00:01:35,471 --> 00:01:38,099
Да, вървят по размер.

3
00:01:39,350 --> 00:01:42,645
Вземете таблет
и го скрий в гранулите си.

4
00:01:46,482 --> 00:01:50,111
Мисля, че половината трябва да е достатъчно,
но...

5
00:01:50,236 --> 00:01:53,614
виж дозировката...
Престани!

6
00:01:53,989 --> 00:01:56,742
Не, извинявай, нямах предвид теб.

7
00:01:56,909 --> 00:01:59,370
Говорех на кучето си.

8
00:01:59,495 --> 00:02:01,664
Имам лабрадор, да.

9
00:02:03,040 --> 00:02:05,876
Слез долу! да, да...

10
00:02:06,001 --> 00:02:08,170
Да, те са много привързани кучета.

11
00:02:08,546 --> 00:02:11,507
с деца,
но особено при възрастни.

12
00:02:11,799 --> 00:02:14,176
- Къде отиваш?
- Казах ти, при Чика.

13
00:02:14,552 --> 00:02:17,555
- Не ти вярвам.
- Недей тогава.

14
00:02:17,888 --> 00:02:19,932
Виждаш се с Грегорио.

15
00:02:20,057 --> 00:02:21,559
не!

16
00:02:24,520 --> 00:02:28,065
Казвайки лъжи, вие наранявате
себе си повече от мен.

17
00:02:29,024 --> 00:02:31,944
Каква болка! Чика
и се срещам с другите.

18
00:02:32,153 --> 00:02:34,697
- Грегорио може да е там.
- Защо са ти нужни тези?

19
00:02:35,030 --> 00:02:38,159
- Не са мои.
- Бяха в чантата ти.

20
00:02:38,450 --> 00:02:41,036
- Държа ги за Чика.
- Мислиш ли, че съм глупав?

21
00:02:42,079 --> 00:02:44,456
И спри да ми ровиш в чантата.

22
00:02:44,790 --> 00:02:47,084
Господи! Подлудяваш ме!

23
00:02:47,209 --> 00:02:49,587
Познавам чувството!

24
00:02:53,465 --> 00:02:57,178
Роза, късно е, време е за лягане.
Ела с мама.

25
00:02:57,720 --> 00:03:00,556
- Кажи нощ-нощ на баба.
- Нощ-нощ.

26
00:03:00,723 --> 00:03:04,101
- Чао, скъпа.
- Бруно, искам те в леглото до десет.

27
00:03:04,476 --> 00:03:07,188
- Чу ли това? Десет часа.
- И без шум.

28
00:03:07,479 --> 00:03:10,107
Не се кара с баба.

29
00:03:10,733 --> 00:03:13,235
- Защото го разглезиш.
- Това не е вярно!

30
00:03:13,485 --> 00:03:15,237
забрави го

31
00:03:22,703 --> 00:03:24,997
Спрях хапчето.

32
00:03:26,624 --> 00:03:28,751
- Радвам се.
- Наистина ли?

33
00:03:29,752 --> 00:03:31,003
да

34
00:03:35,883 --> 00:03:39,011
Дъщеря ви бълва лъжи.

35
00:03:42,139 --> 00:03:45,643
- Нямаш какво да кажеш?
- Ами тя е на 17...

36
00:03:45,768 --> 00:03:48,229
- Нормално е.
- Тя излиза с Грегорио.

37
00:03:49,521 --> 00:03:52,650
- И така? Те са артикул.
- Не го харесвам.

38
00:03:53,651 --> 00:03:56,779
- Тя го прави.
- Роко, и ти не го харесваш.

39
00:03:56,904 --> 00:04:01,533
Не, и аз не го харесвам.
Но е безсмислено да се опитваш да я спреш.

40
00:04:02,034 --> 00:04:06,789
Родителите ти не харесваха, че излизаш с мен,
но нямаше разлика.

41
00:04:07,039 --> 00:04:11,669
Колко тийнейджъри сте лекували,
Ева? Някои все още ви благодарят.

42
00:04:11,919 --> 00:04:15,798
- Опитайте се да бъдете малко по-дистанцирани.
- Тя ми е дъщеря.

43
00:04:16,006 --> 00:04:19,134
- Не мога да се отделя.
- Винаги я критикуваш.

44
00:04:19,677 --> 00:04:21,679
Тя ме критикува!

45
00:04:40,155 --> 00:04:42,074
- Ще взема това.
- благодаря

46
00:04:45,786 --> 00:04:48,706
- Чакай, забравих си телефона.
- Побързайте, късно е!

47
00:05:10,602 --> 00:05:13,355
Тя има презервативи в чантата си.

48
00:05:15,983 --> 00:05:18,861
- Откъде знаеш?
- Намерих ги.

49
00:05:18,986 --> 00:05:21,238
- Претърси ли чантата й?
- Търсех нещо.

50
00:05:21,363 --> 00:05:23,115
Ева!

51
00:05:24,366 --> 00:05:27,244
София преживява драмата
за напускане на семейната единица.

52
00:05:27,745 --> 00:05:31,248
Тогава нека й позволим
без да са болки.

53
00:05:31,707 --> 00:05:35,878
Би било погрешно, тя се нуждае
конфликт, за да се определи,

54
00:05:36,003 --> 00:05:38,213
модел, от който да се откъсне,
разбирам?

55
00:05:39,757 --> 00:05:42,134
Ева, майка ми беше зелена...

56
00:05:42,343 --> 00:05:44,261
- О, Боже!
- Зеленчукар.

57
00:05:44,845 --> 00:05:47,348
Не можете да си представите
колко по-просто беше.

58
00:05:47,639 --> 00:05:50,768
Напуснах семейната единица
без родителите ми дори да забележат.

59
00:05:50,893 --> 00:05:55,022
Майка ми питаше: "Къде е Роко?"
— Не знам, излизал ли е?

60
00:05:57,358 --> 00:06:02,279
ПЕРФЕКТНИ НЕПОЗНАЦИ

61
00:06:06,909 --> 00:06:09,912
- Прекрасна луна. Колко е затъмнението?
- Не знам.

62
00:06:11,288 --> 00:06:14,041
Защо нарекохме Бруно Бруно?

63
00:06:14,666 --> 00:06:18,253
- А?
- Баща ми е Амедео, твоят е Енио.

64
00:06:18,754 --> 00:06:21,924
Какво си мислехме да му се обадим
"Бруно"? харесва ли ти

65
00:06:22,174 --> 00:06:25,177
Така че сега имаме съмнения
10 години по-късно?

66
00:06:25,928 --> 00:06:27,304
не...

67
00:06:29,056 --> 00:06:32,393
- И не отвръщай така на мама.
- Като какво?

68
00:06:32,684 --> 00:06:34,895
Както направи ти.

69
00:06:45,697 --> 00:06:49,952
- Биодинамично е, ще се оправи ли?
- За 25 евро по-добре да е !

70
00:06:51,954 --> 00:06:55,833
- Спрете и ще вземем друг.
- Бианка...

71
00:06:55,958 --> 00:06:59,420
- Това е вечеря, а не дегустация на вино.
- Но Ева е придирчива.

72
00:06:59,711 --> 00:07:01,964
Не съм в настроение да я слушам.

73
00:07:02,172 --> 00:07:05,426
Тогава ще кажем, че го купих,
за да може да се заяжда с мен.

74
00:07:07,845 --> 00:07:09,847
- какво правиш
- Сваляне на цената.

75
00:07:10,055 --> 00:07:13,225
ти луд ли си 25 евро.
Залепете го на тапата!

76
00:07:18,856 --> 00:07:20,232
аз ще го взема

77
00:07:23,861 --> 00:07:25,362
- здравей
- Как са нещата?

78
00:07:25,487 --> 00:07:27,990
- Пепе пристигна ли вече?
- Още не.

79
00:07:28,866 --> 00:07:32,369
Направих тирамису.
Козимо и Бианка тръгват нагоре.

80
00:07:32,494 --> 00:07:35,456
- Добре. Рикота или маскарпоне?
- Маскарпоне.

81
00:07:35,747 --> 00:07:38,750
Да видим дали имаш смелостта
да кажеш, че твоето е по-добро.

82
00:07:38,876 --> 00:07:39,960
влизай

83
00:07:40,502 --> 00:07:41,503
здрасти

84
00:07:42,880 --> 00:07:45,966
- Направих тирамису. София ?
- В нейната спалня.

85
00:07:46,091 --> 00:07:49,094
- Ще отида да те поздравя.
- Не, остави я.

86
00:07:49,219 --> 00:07:51,096
- Вие сте на война?
- Партизанска война.

87
00:07:51,263 --> 00:07:53,015
какво стана

88
00:07:54,766 --> 00:07:57,394
Намерих презервативи в чантата й.

89
00:07:57,769 --> 00:07:59,146
не!

90
00:07:59,354 --> 00:08:02,900
- Господи, ами ако Роза направи това?
- Роза дори не е на 6!

91
00:08:03,901 --> 00:08:07,779
- Ало?
- Влез. Здравей, Бианка!

92
00:08:08,155 --> 00:08:11,033
- здравей
- Здравейте всички. Къде е Пепе?

93
00:08:11,241 --> 00:08:13,118
Той още не е тук.

94
00:08:13,285 --> 00:08:15,287
- Бяло.
- Биодинамично е.

95
00:08:15,412 --> 00:08:17,372
Хванахте се на тази измама...

96
00:08:17,498 --> 00:08:20,918
- Защо само една бутилка?
- Биодинамично е.

97
00:08:21,043 --> 00:08:24,171
- Какво означава това?
- Това означава 25 евро.

98
00:08:25,172 --> 00:08:28,133
Да му върнем ли?
На вноски.

99
00:08:28,300 --> 00:08:31,303
- Как си представяте тази жена?
- "Тази жена" е Лусила.

100
00:08:31,428 --> 00:08:36,266
- И не започвай.
- Трябва да е хубава, за да бъде с Пепе.

101
00:08:36,433 --> 00:08:40,020
Сигурно не е много красива
да бъда с Пепе.

102
00:08:40,187 --> 00:08:43,065
- Защо не?
- Жените харесват мъже като Пепе.

103
00:08:43,190 --> 00:08:47,027
- Той е прекрасен човек.
- Лесно се влюбваш в него.

104
00:08:47,194 --> 00:08:50,948
Да, той е успокояващ,
защитна, нежна...

105
00:08:51,073 --> 00:08:53,075
- да
- Каква скука!

106
00:08:53,200 --> 00:08:57,829
„Лесно е да се влюбиш в него“?
Внимавай какво говориш, блонди.

107
00:08:57,955 --> 00:09:00,541
Ами ако е стара?

108
00:09:01,959 --> 00:09:05,045
- Като MILF!
- Ева и аз сме на възрастта на MILF.

109
00:09:05,212 --> 00:09:08,215
- Говори за себе си, скъпа.
- Имам предвид истинска възрастна дама.

110
00:09:08,340 --> 00:09:11,093
С къдрене, чанта...
как реагираме

111
00:09:11,218 --> 00:09:16,348
- Сигурно е по-добра от Емануела.
- Дори не споменавайте името й!

112
00:09:16,473 --> 00:09:20,227
- Коя е Емануела?
- Бившата съпруга на Пепе.

113
00:09:20,352 --> 00:09:22,980
- Тя беше всичко друго, но не и красива.
- не

114
00:09:23,605 --> 00:09:27,859
Сега, когато всичко свърши
Трябва да кажа дрезгавия й глас

115
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
възбуди ме малко.

116
00:09:31,947 --> 00:09:34,241
Беше преди...

117
00:09:34,449 --> 00:09:37,578
Искаш да кажеш, че е било след това?
Не бих бил толкова сигурен.

118
00:09:37,869 --> 00:09:40,122
- Но тя беше странна.
- да

119
00:09:41,248 --> 00:09:43,625
Не е лошо, тази биография...

120
00:09:45,502 --> 00:09:47,004
Те са тук!

121
00:09:57,389 --> 00:10:00,642
Добър вечер на всички.
Здравейте момчета

122
00:10:04,146 --> 00:10:05,522
- Какво има?
- Къде е Лусила?

123
00:10:05,897 --> 00:10:07,524
Тя има треска.

124
00:10:08,025 --> 00:10:11,987
- Значи тя няма да дойде?
- Не, тя има температура.

125
00:10:12,237 --> 00:10:16,158
- Много искахме да се запознаем с нея.
- Знам, тя също е разочарована.

126
00:10:18,660 --> 00:10:21,288
- Искаш ли да си вървя ?
- Не!

127
00:10:21,872 --> 00:10:25,125
- как си
- Добре, благодаря.

128
00:10:27,628 --> 00:10:31,173
- Тя вече те е зарязала.
- Не започвай това.

129
00:10:31,298 --> 00:10:33,258
- Вие двамата карахте ли се?
- не

130
00:10:33,550 --> 00:10:36,428
- На колко години каза, че е била?
- Не съм казал.

131
00:10:36,637 --> 00:10:39,306
- Но тя е на нашата възраст.
- Ох!

132
00:10:39,514 --> 00:10:42,017
- Какво?
- Значи е стара.

133
00:10:42,184 --> 00:10:46,396
- Това е зряла връзка.
- Казахме без шеги за Лусила.

134
00:10:47,064 --> 00:10:49,316
- Не, за Пепе е.
- благодаря

135
00:10:49,524 --> 00:10:51,318
- Но Лусила не е тук.
- Правилно.

136
00:10:51,568 --> 00:10:55,530
Но аз съм.
И ти казваше... какво?

137
00:10:55,656 --> 00:10:57,532
- Обичайните неща.
- Като например?

138
00:10:57,908 --> 00:11:01,662
Просто... ние не я познаваме,
затова се опитвахме да отгатнем.

139
00:11:02,037 --> 00:11:04,039
Дали ще е висока, ниска...

140
00:11:04,164 --> 00:11:08,168
Обичайното, не...
Червенокоса ли е, брюнетка...

141
00:11:08,335 --> 00:11:11,338
- Блондинка.
- Дори си помислихме, че може да е сива.

142
00:11:11,463 --> 00:11:13,465
- Грей?
- да

143
00:11:13,590 --> 00:11:15,092
Оставете го на мира!

144
00:11:15,467 --> 00:11:18,303
- Хайде, затъмнението започна.
- Да тръгваме!

145
00:11:18,929 --> 00:11:20,972
- Виждам две.
- Двама са.

146
00:11:21,181 --> 00:11:24,601
- Виждам две, защото не виждам.
- Използвайте това, за да го фокусирате...

147
00:11:24,976 --> 00:11:27,688
Сега мога да го видя! Прелестно е

148
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
Лусила е хубаво име.

149
00:11:31,608 --> 00:11:34,361
- Пепе и Лусила. Звучи добре.
- да

150
00:11:34,569 --> 00:11:38,115
За Лусила, защо не
разкажи ни нещо за нея?

151
00:11:38,240 --> 00:11:40,617
- Какво искаш да знаеш?
- Влюбена ли си ?

152
00:11:41,451 --> 00:11:43,370
откъде да знам...

153
00:11:43,745 --> 00:11:47,249
Ева откъде знаеш
ако си влюбен?

154
00:11:47,374 --> 00:11:50,252
- Защо ме питаш?
- Вие ги изучавате тези неща.

155
00:11:50,752 --> 00:11:54,756
аз ще ти кажа Ако говориш с нея
за 30 минути на ден, вие сте влюбени.

156
00:11:55,090 --> 00:11:59,136
- Ами ако говоря 60 минути?
- Тогава си лудо влюбен.

157
00:11:59,511 --> 00:12:02,139
Тогава спираш да говориш,
което означава, че си женен.

158
00:12:02,264 --> 00:12:06,518
- От колко време сте заедно ?
- Известно време, няколко месеца.

159
00:12:06,643 --> 00:12:10,480
Страхотно! Първите искри.
гориш ли

160
00:12:11,106 --> 00:12:12,524
- Вие ли сте?
- Горя.

161
00:12:12,733 --> 00:12:14,401
- Той е в пламъци.
- Горя.

162
00:12:14,526 --> 00:12:17,529
Защо избра тази вечер
да ни представиш?

163
00:12:17,738 --> 00:12:20,532
Не съм избирал, просто се случи.

164
00:12:20,657 --> 00:12:23,994
Помниш ли вечерта
Срещнах ви всички?

165
00:12:25,537 --> 00:12:28,290
- Бях толкова разтревожен!
- Защо?

166
00:12:28,415 --> 00:12:32,669
- Беше толкова напрегната, горкото момиче.
- Среща с приятелите на Козимо!

167
00:12:32,794 --> 00:12:35,672
Всичко за тази сладка сделка тук...

168
00:12:36,047 --> 00:12:39,384
От тази гледна точка,
Лусила не се тревожеше.

169
00:12:39,509 --> 00:12:41,553
- Късметлия й.
- Затова има температура!

170
00:12:43,764 --> 00:12:46,516
- Този ден смених тоалети 10 пъти.
- 20.

171
00:12:46,808 --> 00:12:52,189
Но явно е минало добре,
Сега се чувствам като част от бандата.

172
00:12:52,314 --> 00:12:55,192
- Кой, ти?
- Един от бандата?

173
00:12:55,442 --> 00:12:57,444
Няма начин!

174
00:12:59,196 --> 00:13:02,532
Скъпи, погледни им лицата.
Закачат се.

175
00:13:03,074 --> 00:13:05,660
- Закачат се.
- Разбира се, че сме.

176
00:13:05,827 --> 00:13:09,456
- Ти си нашият любимец.
- Козимо, извади късмет.

177
00:13:09,581 --> 00:13:12,334
Не беше късмет.
Долу ръцете, хирург.

178
00:13:12,459 --> 00:13:14,461
- Остави ме на мира!
- Долу ръцете.

179
00:13:14,586 --> 00:13:16,713
Колко виждате?

180
00:13:18,423 --> 00:13:19,466
две.

181
00:13:19,591 --> 00:13:23,470
- Този сос е добър. Какво е?
- Каперси и маслини.

182
00:13:23,678 --> 00:13:26,556
Това лято ще донесем тон каперси
обратно от морето.

183
00:13:27,599 --> 00:13:31,228
Тук взимат 7,50 евро
за буркан с този размер.

184
00:13:31,561 --> 00:13:35,816
по дяволите! Трябва да отглеждам каперси
на моята земя в хълмове.

185
00:13:36,191 --> 00:13:39,236
- Каперси в планините?
- Да, 7,50 евро!

186
00:13:39,486 --> 00:13:42,823
Моля те, не растеш
каперси сега!

187
00:13:43,114 --> 00:13:45,367
Смейте се колкото искате,
това е добър бизнес.

188
00:13:45,492 --> 00:13:48,245
- Някакви новини за къщата в Салина?
- Още не.

189
00:13:48,453 --> 00:13:53,458
- Първо пътуване без Киара и Диего.
- Говорих с нея, тя ме поздрави.

190
00:13:53,625 --> 00:13:56,878
- Как е тя?
- Нещастна, обратно при родителите си.

191
00:13:57,254 --> 00:14:00,507
Съпругът й има афера
с момиче на възрастта на дъщеря им...

192
00:14:00,632 --> 00:14:04,761
- Ще отнеме време да го преодолея.
- Тя наближава менопаузата, почти на 50.

193
00:14:05,136 --> 00:14:08,223
- Тя никога няма да го преодолее.
- Имам много пациенти като нея.

194
00:14:08,723 --> 00:14:10,517
Виж ?

195
00:14:11,393 --> 00:14:14,271
- Знаехте ли за това?
- За какво?

196
00:14:14,604 --> 00:14:17,232
- За това момиче?
- не

197
00:14:17,899 --> 00:14:20,151
- Разбира се, че знаеха!
- Естествено.

198
00:14:20,360 --> 00:14:21,611
Как бихме могли да знаем?

199
00:14:22,112 --> 00:14:26,616
- Защо, казваш ли, ако знаеш?
- Ако сте приятел, да.

200
00:14:26,783 --> 00:14:29,786
Искаш да кажеш, ако знаехме за това

201
00:14:30,370 --> 00:14:34,875
трябваше да кажем на Киара нейния съпруг
чукаше 23-годишна красавица?

202
00:14:35,250 --> 00:14:37,919
- 23 години?
- 22.

203
00:14:38,295 --> 00:14:40,630
- Почти 22.
- Вие сте куп лайна.

204
00:14:40,797 --> 00:14:43,633
Не, това са деликатни въпроси.

205
00:14:43,758 --> 00:14:46,803
Ако целият ад се разпадне,
ще кажат, че вината е твоя

206
00:14:47,178 --> 00:14:48,805
за това, че си пъхате носа.

207
00:14:49,180 --> 00:14:52,183
- Пепе е прав.
- Добре, но те предупреждавам.

208
00:14:52,309 --> 00:14:55,437
Ако Козимо ми изневери,
Искам да ми кажеш.

209
00:14:55,645 --> 00:14:57,564
- Ако наистина искаш да знаеш...
- Идиот.

210
00:14:57,772 --> 00:15:01,693
- Никога не биха се предали.
- Всички са еднакви.

211
00:15:01,902 --> 00:15:04,446
- Загубена битка.
- Ние сме твърде различни.

212
00:15:04,571 --> 00:15:06,948
Като PC и Mac.

213
00:15:07,699 --> 00:15:10,201
- А какви са мъжете?
- Компютър, разбира се.

214
00:15:10,410 --> 00:15:13,788
Евтини, хващат вируси,
и правете само едно нещо наведнъж.

215
00:15:13,955 --> 00:15:17,208
Когато Леле е под душа,
може или да мие, или да пее.

216
00:15:17,334 --> 00:15:20,837
- Иначе замръзва.
- Много смешно!

217
00:15:20,962 --> 00:15:22,964
смешно!

218
00:15:23,214 --> 00:15:27,719
А жените са Макове.
Интуитивно, бързо, елегантно.

219
00:15:27,928 --> 00:15:30,472
Скъп и съвместим
само помежду си.

220
00:15:30,847 --> 00:15:33,350
Да, но те също водят до пристрастяване.

221
00:15:34,726 --> 00:15:38,188
- Какво ще стане с Диего сега?
- Нищо.

222
00:15:38,355 --> 00:15:41,733
- Той няма жена и деца.
- И приятелка на 22 години.

223
00:15:41,858 --> 00:15:44,986
- Адски живот!
- Трябва да гледате телевизионни шоута за таланти,

224
00:15:45,320 --> 00:15:48,448
ходене на концерти на Джъстин Бийбър,
напиване с бира...

225
00:15:48,573 --> 00:15:51,618
Докато бившият ви съблича
от всичко: къща, пари, гребло...

226
00:15:51,743 --> 00:15:54,579
Не преувеличавайте!

227
00:15:54,746 --> 00:15:56,623
- Всичко!
- Просто попитайте Пепе.

228
00:15:56,748 --> 00:16:01,628
Аз не съм пример, жена ми
почти трябваше да ми плаща издръжка.

229
00:16:02,629 --> 00:16:06,967
Един адвокат, колкото и да е презрян,
знае колко P.E. учител печели.

230
00:16:07,467 --> 00:16:12,514
Гадна работа обаче! Едно семейство
раздяла заради текст.

231
00:16:12,639 --> 00:16:15,767
- 22-годишна уличница, искаш да кажеш.
- Почти 22.

232
00:16:17,519 --> 00:16:20,981
Но ако Киара не беше прочела този текст...

233
00:16:21,398 --> 00:16:22,983
Значи тя е виновна, че го прочете?

234
00:16:23,400 --> 00:16:27,404
Не, но поне можеше
изтрих текста...

235
00:16:27,529 --> 00:16:30,407
Чукаше младо момиче,
трябваше да внимава.

236
00:16:30,532 --> 00:16:33,868
- Какво?
- За какво трябваше да внимава?

237
00:16:34,035 --> 00:16:38,915
- За текста или за това, че си лайно?
- Не си го изкарвай на мен!

238
00:16:40,500 --> 00:16:43,795
Леле, подай ми баничките с патладжан.
горещо е!

239
00:16:44,421 --> 00:16:47,924
Козимо е прав,
трябва да внимаваш.

240
00:16:51,428 --> 00:16:56,891
Имаме всичко тук.
Това е черната кутия на живота ни.

241
00:16:57,058 --> 00:17:01,521
Колко двойки биха се разделили
ако са си гледали телефоните?

242
00:17:06,401 --> 00:17:08,820
Леле никога не би ми позволил да видя неговия.

243
00:17:17,454 --> 00:17:19,956
какъв е проблемът
Ето, вземи го.

244
00:17:21,041 --> 00:17:22,834
- О, ще го направя.
- Давай напред.

245
00:17:23,543 --> 00:17:25,712
Леле, прекрати това.

246
00:17:25,920 --> 00:17:28,590
- Виж, ръката му трепери.
- Пребледня.

247
00:17:28,798 --> 00:17:32,302
Настоявам да го вземеш,
но поставете и вашите тук.

248
00:17:32,427 --> 00:17:35,597
Разбира се, всичко, което ще намерите, са съобщения
от педиатъра

249
00:17:35,722 --> 00:17:37,974
и сестра ти
питам за майка ти.

250
00:17:38,308 --> 00:17:41,853
- Защо те пита?
- Отговаряш ли някога на телефона си?

251
00:17:41,978 --> 00:17:45,857
- Ще позволиш ли на Козимо да вземе твоята?
- Дори нямам парола.

252
00:17:45,982 --> 00:17:49,694
Скъпи, аз не бих искал твоето.

253
00:17:49,819 --> 00:17:52,614
Роко предпочита да глътне неговото,
не би ли, любов?

254
00:17:52,739 --> 00:17:56,868
това не е истина тук
Ще намерите няколко цици и задници,

255
00:17:57,077 --> 00:17:59,120
но всички инструменти на търговията.

256
00:18:00,622 --> 00:18:04,084
Така че вие казвате
че никой от нас няма тайна?

257
00:18:07,504 --> 00:18:11,007
- Всички светии, с изключение на Диего?
- Ева какво...

258
00:18:11,633 --> 00:18:15,470
- Какви тайни може да имаме?
- Познаваме се твърде добре.

259
00:18:15,637 --> 00:18:19,766
Да, да се надяваме, че има някои тайни
или каква скука!

260
00:18:19,974 --> 00:18:22,644
- Хайде тогава да играем една игра.
- Каква игра?

261
00:18:23,019 --> 00:18:26,022
- Ще разберем.
- Какво?

262
00:18:29,025 --> 00:18:32,028
Хайде, всички ще сложим
нашите телефони на масата.

263
00:18:34,531 --> 00:18:36,908
- Тогава какво?
- Докато ядем,

264
00:18:37,033 --> 00:18:42,038
текстови съобщения, съобщения в WhatsApp, обаждания,
каквото пристигне, ние го споделяме.

265
00:18:42,914 --> 00:18:46,417
- Ние нямаме никакви тайни.
- Що за игра е това?

266
00:18:46,668 --> 00:18:49,045
- Може да е забавно.
- Мислиш така?

267
00:18:49,420 --> 00:18:52,507
- да
- Хайде ! нека го направим

268
00:18:52,632 --> 00:18:55,135
- Да направя какво?
- Това е мое.

269
00:18:55,510 --> 00:18:58,930
- Разбира се, Лусила е у дома.
- Все пак бих участвал.

270
00:18:59,055 --> 00:19:03,143
- Дори майка ти не ти се обажда.
- Що за игра е това, Ева?

271
00:19:03,560 --> 00:19:06,771
- Забавна игра.
- Не мисля така.

272
00:19:08,148 --> 00:19:09,566
Имате ли нещо за криене?

273
00:19:09,691 --> 00:19:12,902
Притеснява ме това
може да имаш какво да криеш.

274
00:19:13,027 --> 00:19:15,029
не искам да знам
ако изневеряваш.

275
00:19:15,071 --> 00:19:17,949
Ако изневерявах,
Не бих предложил тази игра.

276
00:19:18,074 --> 00:19:20,910
Или си
и искаш да те разкрият.

277
00:19:21,452 --> 00:19:24,581
Има такъв психологически механизъм
според който...

278
00:19:24,706 --> 00:19:27,834
серийните убийци правят всичко възможно
за да се разбере.

279
00:19:27,959 --> 00:19:31,087
Нека да направим. Можем да спрем, ако ни омръзне.

280
00:19:31,212 --> 00:19:36,551
Да, както когато играехме
истина или смелост като деца.

281
00:19:36,718 --> 00:19:41,055
Какво от това? Някога се друсахме
заедно и като деца.

282
00:19:41,431 --> 00:19:44,934
- Не съм дрънкал с теб.
- Не, направи го сам.

283
00:19:45,685 --> 00:19:48,479
- Козимо, остави телефона си на масата.
- А?

284
00:19:48,605 --> 00:19:50,607
Извади телефона си.

285
00:19:54,986 --> 00:19:59,073
- Трябва ли да се притеснявам?
- Не! Разбира се, че не!

286
00:19:59,949 --> 00:20:03,077
Ето, не е проблем.

287
00:20:03,620 --> 00:20:05,830
Наистина ли правим това?

288
00:20:05,955 --> 00:20:08,875
Грубо е да пазите телефони
на масата по време на хранене.

289
00:20:09,709 --> 00:20:14,505
- Да, Диего винаги изключваше своя.
- Леле оставя лицето си надолу.

290
00:20:17,634 --> 00:20:19,761
- Какво?
- Оставяте го с лицето надолу.

291
00:20:19,886 --> 00:20:22,096
Мислите, че не съм забелязал?

292
00:20:23,723 --> 00:20:26,976
Не е умишлено.
Изваждам телефона си и го оставям.

293
00:20:27,101 --> 00:20:30,104
Ако надраскате екрана
смяната му струва 200 евро.

294
00:20:30,271 --> 00:20:33,024
- 50 в китайския квартал.
- Да го почешем тогава.

295
00:20:34,734 --> 00:20:38,529
Вижте тук, вижте...
Ще го сложа с лицето нагоре.

296
00:20:39,113 --> 00:20:41,783
Аз ще си взема.
Но те предупреждавам...

297
00:20:41,991 --> 00:20:46,537
- Ако мама се обади, не отговарям.
- Ако клиентът с алергично куче се обади,

298
00:20:46,663 --> 00:20:49,916
не му отговарям,
иначе всичко е твое.

299
00:20:50,041 --> 00:20:54,796
- Хайде, да видим какво ще стане.
- Съгласен ли си, че това е наистина глупаво?

300
00:20:55,171 --> 00:20:59,133
- Наистина е глупаво.
- По дяволите, хайде, момчета!

301
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
татко?

302
00:21:01,010 --> 00:21:03,137
- София.
- Здравей, София!

303
00:21:03,263 --> 00:21:06,057
- Здравейте на всички.
- Тя става все по-хубава всеки ден.

304
00:21:07,016 --> 00:21:09,894
- Следва майка си.
- Можеш ли да дойдеш тук?

305
00:21:10,144 --> 00:21:11,813
извинете ме

306
00:21:14,524 --> 00:21:17,026
Може ли малко пари, моля?

307
00:21:17,944 --> 00:21:22,573
- Защо не попита там?
- Не пред мама.

308
00:21:24,075 --> 00:21:26,577
- какво стана
- Обичайното.

309
00:21:26,953 --> 00:21:28,788
Спорихте ли се?

310
00:21:28,955 --> 00:21:31,833
- На колко години е София?
- 17 юни.

311
00:21:31,958 --> 00:21:35,586
Спомням си, когато празнувахме
нейният рожден ден в Чирчео.

312
00:21:35,712 --> 00:21:38,464
- Тя беше на 10, нали?
- Да, 10.

313
00:21:38,715 --> 00:21:40,591
- Сякаш беше вчера.
- Страхотно...

314
00:21:40,717 --> 00:21:44,178
"Времето лети толкова бързо!"
е казано.

315
00:21:44,554 --> 00:21:47,056
- "Това беше ферма..."
- "Всички черни имат ритъм."

316
00:21:47,223 --> 00:21:49,851
не забравяйте
„Пипо Баудо е много професионалист“.

317
00:21:49,976 --> 00:21:53,479
- Стига толкова, момчета.
- Чакай, първо съобщение.

318
00:21:53,730 --> 00:21:55,940
- Мое е.
- Да го прочетем ли?

319
00:21:56,065 --> 00:21:57,608
да

320
00:21:59,986 --> 00:22:03,114
"Искам тялото ти"?
от кого е

321
00:22:03,239 --> 00:22:06,367
- Не знам.
- We're off to a good start.

322
00:22:06,617 --> 00:22:07,994
Какво означава?

323
00:22:08,119 --> 00:22:09,746
- Не знам.
- Кой го изпрати?

324
00:22:09,954 --> 00:22:12,123
The number's not in my phone,
аз не знам

325
00:22:12,874 --> 00:22:15,626
Must be the wrong number,
аз не знам

326
00:22:15,752 --> 00:22:18,004
какво да правя

327
00:22:19,756 --> 00:22:24,260
- It's the number from the text.
- Отговори.

328
00:22:24,886 --> 00:22:27,722
- Отговори.
- Да, точно така.

329
00:22:28,765 --> 00:22:31,642
- Сложи го на високоговорителя.
- да По-спокойно.

330
00:22:31,768 --> 00:22:35,271
Ще го пусна на високоговорител.
Здравей Кой е?

331
00:22:39,275 --> 00:22:41,027
Здравей

332
00:22:42,278 --> 00:22:45,031
Без отговор...

333
00:22:45,615 --> 00:22:48,034
Здравей кой е това
Кой е?

334
00:22:48,785 --> 00:22:50,370
Това ме чука.

335
00:22:54,665 --> 00:22:57,752
- What is wrong with you ?
- Беше шега.

336
00:22:57,919 --> 00:23:00,129
- Майната му!
- Що за шега е това?

337
00:23:00,296 --> 00:23:03,383
- Ти си такъв...
- Той е загубеняк.

338
00:23:03,758 --> 00:23:05,259
- Ти си загубеняк.
- Наистина.

339
00:23:05,802 --> 00:23:09,305
- Просто си играя.
- Знаех си, че е шега.

340
00:23:09,806 --> 00:23:12,308
- Върви на майната си!
- Глупости!

341
00:23:15,895 --> 00:23:17,897
Дай ми телефона, излизам.

342
00:23:18,022 --> 00:23:19,941
- Кажи сбогом поне.
- чао

343
00:23:20,274 --> 00:23:21,943
- Чао, София.
- Чао, София.

344
00:23:22,068 --> 00:23:25,780
- Поздравих ги преди.
- Тя каза здрасти преди.

345
00:23:28,199 --> 00:23:31,202
- Тя не винаги е такава.
- Тя често е по-зле.

346
00:23:31,327 --> 00:23:33,413
Непоносими са на тази възраст.

347
00:23:33,704 --> 00:23:36,082
- Какъв беше ти на нейната възраст?
- Аз?

348
00:23:37,417 --> 00:23:39,961
- Какъв беше той?
- Спомням си какъв беше.

349
00:23:41,087 --> 00:23:44,215
Той... ми помогна.

350
00:23:44,799 --> 00:23:46,801
Повърхностни.

351
00:23:47,969 --> 00:23:51,973
Перфектно прилагателно. Той само обичаше
футбол и още нещо.

352
00:23:52,098 --> 00:23:55,309
- Не го слушай, скъпа.
- майка му беше отчаяна.

353
00:23:55,685 --> 00:23:57,728
- Разстроен.
- Докато техните майки бяха щастливи.

354
00:23:58,354 --> 00:24:01,065
Не съм сигурна, че бих била добра майка.

355
00:24:01,357 --> 00:24:04,944
- Защо, бременна ли си?
- Не, не...

356
00:24:05,111 --> 00:24:07,113
опитваш ли се

357
00:24:09,866 --> 00:24:12,493
- Може да се каже така.
- Честито тогава!

358
00:24:13,077 --> 00:24:15,872
Все още няма какво да празнуваме.

359
00:24:15,997 --> 00:24:19,375
Е, поне някой се прецаква!

360
00:24:19,876 --> 00:24:22,879
Дори не сме яли
първият курс, лесно!

361
00:24:23,004 --> 00:24:26,090
Каква е голямата работа?
Никой тук не би бил шокиран.

362
00:24:26,257 --> 00:24:27,216
така че

363
00:24:27,383 --> 00:24:32,263
След всички тези години брак,
никой не прецаква както в първите дни.

364
00:24:32,388 --> 00:24:35,391
Те се опитват да имат бебе,
не е...

365
00:24:35,766 --> 00:24:39,896
Тогава по-трезв тост. На децата
и смисъла, който придават на живота ни.

366
00:24:40,021 --> 00:24:42,899
гадно,
Предпочитах препечения хляб.

367
00:24:43,024 --> 00:24:45,276
Пепе, никога не си доволен.

368
00:24:45,485 --> 00:24:50,490
Не ми харесва тази идея, която има животът
няма смисъл, ако нямаш деца.

369
00:24:50,781 --> 00:24:54,785
- Понякога е удобно решение.
- Какво имаш предвид?

370
00:24:55,411 --> 00:25:01,000
Имаш дете, продължавай с живота
и не мисли за нищо друго.

371
00:25:01,250 --> 00:25:05,171
- Не искам дете просто да прави това.
- Защо иначе тогава?

372
00:25:05,379 --> 00:25:07,798
- По хиляди причини.
- Дай ми един.

373
00:25:08,007 --> 00:25:11,427
- Един. За да завършите двойката.
– Например.

374
00:25:11,802 --> 00:25:15,932
Така че двама души не могат да бъдат щастливи
без да зависи от някой друг.

375
00:25:16,015 --> 00:25:19,268
- Ти си мъка!
- Онзи ден спорихме за Бог.

376
00:25:19,393 --> 00:25:23,314
В крайна сметка е същото.
Не искам тяхната помощ.

377
00:25:23,397 --> 00:25:26,150
искам да бъда
смисъла на собствения ми живот.

378
00:25:26,275 --> 00:25:29,820
Аз съм егоист и ще умра егоист.
наздраве

379
00:25:30,446 --> 00:25:33,324
Понякога има деца
може да бъде егоист.

380
00:25:34,158 --> 00:25:40,039
- Защо егоистично?
- Това е великодушна постъпка, нали?

381
00:25:40,206 --> 00:25:43,459
Не, понякога може просто да е така
страхът от остаряването.

382
00:25:43,793 --> 00:25:46,796
Много се надяват на дете
може да им даде втори живот.

383
00:25:46,921 --> 00:25:50,967
Не се измъчвам за това.
Радвах се, че имам дъщеря.

384
00:25:51,092 --> 00:25:54,220
Съгласна съм с Роко.
Можеш да ми се подиграваш,

385
00:25:54,345 --> 00:25:57,848
но най-добрият момент от деня
е когато сложих Роза в леглото.

386
00:25:57,974 --> 00:26:02,979
Тя ме поглежда и казва, че съм такъв
красиво. Това ме радва...

387
00:26:03,354 --> 00:26:07,066
- Честит, щастлив...
- Разбрахме съобщението, щастливи сте.

388
00:26:07,191 --> 00:26:10,111
- Тя каза ли "щастлив"?
– чу се ехо.

389
00:26:10,236 --> 00:26:15,241
Ще говорим отново, когато стане на 16
и ти казва да се ядосаш.

390
00:26:15,449 --> 00:26:20,621
Не казвай това и е истина,
децата ви дават втори шанс.

391
00:26:20,997 --> 00:26:24,333
Това е като да прегледаш живота си
пак през тях.

392
00:26:24,458 --> 00:26:28,337
Виждаш ли, не искам
да прегледам живота си отново.

393
00:26:28,462 --> 00:26:32,383
Защото си имал скапан живот.
не се шегувах

394
00:26:34,844 --> 00:26:37,138
- Сестра ми е, какво да правя?
- Отговори.

395
00:26:38,222 --> 00:26:40,224
- Сложи го на високоговорителя.
- Здравей, Марта.

396
00:26:40,391 --> 00:26:42,893
- Пепе, говорителят.
- Чакай малко.

397
00:26:45,146 --> 00:26:46,522
- здравей
- <i>Здравей.</i>

398
00:26:46,897 --> 00:26:50,901
- Внимавайте, вие сте на високоговорител.
- Това не е честно!

399
00:26:51,027 --> 00:26:54,155
- <i>Говорител?</i>
- Да, на високоговорител си.

400
00:26:54,280 --> 00:26:57,533
- Не можеш да й кажеш.
- <i>Изключете го.</i>

401
00:26:57,867 --> 00:27:00,161
- Не мога.
- <i>Защо не?</i>

402
00:27:00,286 --> 00:27:03,164
- Просто не мога, Марта.
<i>- Какъв е целият този шум?</i>

403
00:27:03,289 --> 00:27:06,042
- Аз съм при Роко и Ева.
- Играта приключи.

404
00:27:06,250 --> 00:27:10,046
- Здравей, Марта.
<i>- Здравейте всички. Добре...</i>

405
00:27:10,296 --> 00:27:14,050
- <i>Ще се обадя отново.</i>
- Няма да ходя в Анцио, разбра ли?

406
00:27:14,258 --> 00:27:16,677
<i>Ще говорим за това утре. Чао.</i>

407
00:27:18,929 --> 00:27:21,932
- Съжалявам, обърках се.
- Объркал си се?

408
00:27:22,058 --> 00:27:24,685
Не бях готов.
Ще го оправя следващия път.

409
00:27:25,311 --> 00:27:28,397
- Какво беше това за Анцио?
- Сестра ми ми намери работа

410
00:27:28,522 --> 00:27:30,316
в частно училище.

411
00:27:30,441 --> 00:27:32,943
- Защо не отидете?
- Твърде далече е.

412
00:27:33,152 --> 00:27:38,074
- В наши дни не можеш да си придирчив.
- Би било хубаво да работиш на морето.

413
00:27:38,199 --> 00:27:40,910
Бих се възползвал от възможността
да се премести в Анцио.

414
00:27:43,579 --> 00:27:45,289
Какво беше това?

415
00:27:45,456 --> 00:27:48,084
- Бихте се възползвали от шанса да се преместите...
- На Анцио.

416
00:27:49,085 --> 00:27:50,961
да защо не

417
00:27:51,087 --> 00:27:53,923
Бихте ли се преместили в Анцио утре?

418
00:27:54,090 --> 00:27:58,344
- Утре ще се преместиш...
- Тя чу. Казахме го три пъти.

419
00:27:58,469 --> 00:28:02,431
Добре, аз само го казах
за да насърчи Пепе.

420
00:28:02,598 --> 00:28:06,102
- Той не е дете, нали знаеш.
- Разпратил съм автобиографията си навсякъде.

421
00:28:06,435 --> 00:28:10,231
- Ще се появи нещо.
- Не става така.

422
00:28:10,356 --> 00:28:14,235
- Съдят ли ме?
- Както и да е, не могат да те уволнят така.

423
00:28:14,360 --> 00:28:18,322
Не го направиха, просто не го подновиха
моят договор е различен.

424
00:28:18,614 --> 00:28:23,244
По-зле е. Имали сте временно
договор за последните 10 години.

425
00:28:23,452 --> 00:28:28,499
- Незаконно е, можете да съдите.
- Благодаря, но нямам нужда от помощ.

426
00:28:28,624 --> 00:28:32,628
Искам да реша това сам,
без никакъв натиск.

427
00:28:32,878 --> 00:28:36,257
- И без да ходя в Анцио.
- Така е, не бързайте...

428
00:28:36,590 --> 00:28:39,510
- Пепе, мърдай по дяволите!
- Стига толкова!

429
00:28:40,094 --> 00:28:45,725
Веднага щом затворя магазина,
Купих си такси.

430
00:28:46,225 --> 00:28:50,020
- Нека последваме примера му!
- Шегувай се колкото искаш.

431
00:28:50,146 --> 00:28:53,524
продължавам напред,
Обявих за продан лиценза си за такси.

432
00:28:54,358 --> 00:28:57,653
- Още не си започнал да го плащаш.
- Продаваш ли го?

433
00:28:57,987 --> 00:29:01,240
- Искам да видя колко струва.
- Кога щеше да ми кажеш?

434
00:29:01,407 --> 00:29:03,743
- Щях да го направя.
- Кога?

435
00:29:04,034 --> 00:29:07,121
- Това е само идея, не е...
- Както обикновено.

436
00:29:07,663 --> 00:29:11,041
- Този път това е правилното решение.
- Винаги е така.

437
00:29:11,625 --> 00:29:15,671
Момчета, светът се променя бързо.
Car2go, споделяне на автомобили...

438
00:29:15,796 --> 00:29:19,800
Uber. Чували ли сте някога за тях?
Такситата скоро ще изчезнат.

439
00:29:20,176 --> 00:29:23,679
- Така че гледам към бъдещето.
- Като при електронните цигари.

440
00:29:25,389 --> 00:29:30,394
- Този път имаше лош късмет.
- Обвинявам тютюневото лоби.

441
00:29:30,519 --> 00:29:35,065
Те финансираха революцията
в Никарагуа.

442
00:29:35,274 --> 00:29:40,070
- Което се намира точно...
- По-късно ще ти кажа къде е.

443
00:29:40,279 --> 00:29:43,324
- Но поне опитах.
- Както когато отглеждахте йоркшири.

444
00:29:46,076 --> 00:29:48,078
Вие сте незащитими.

445
00:29:48,204 --> 00:29:50,456
Бяха Лейди и Скитникът
да обвинявам това време?

446
00:29:51,040 --> 00:29:52,458
хайде...

447
00:29:52,583 --> 00:29:54,794
Подай ми тази чиния?

448
00:29:57,338 --> 00:30:02,092
- Изпекохте ли цветята от тиквички?
- Пържени ли искахте? Леле!

449
00:30:06,472 --> 00:30:09,183
- Върнахте ли книжката си?
- не

450
00:30:09,600 --> 00:30:13,729
- Не и докато процесът не приключи.
- Кога е изслушването?

451
00:30:14,730 --> 00:30:17,358
- В края на юни.
- Притесняваш ли се?

452
00:30:18,317 --> 00:30:21,570
Не, просто уморен.
Нямам търпение всичко да свърши.

453
00:30:22,738 --> 00:30:26,617
- Всичко подредено ли е?
- Адвокатът казва, че ще бъда освободен.

454
00:30:26,742 --> 00:30:28,494
Тогава ще празнуваме това лято.

455
00:30:29,829 --> 00:30:31,622
Кой е?

456
00:30:33,207 --> 00:30:35,125
Това е татко.

457
00:30:35,376 --> 00:30:37,503
- Цветя от тиквички...
- Гладен съм.

458
00:30:37,628 --> 00:30:39,630
- Седни.
- Сложи го на високоговорителя.

459
00:30:42,633 --> 00:30:45,636
- Здравей, татко.
- <i>Здравей, скъпа, как си?</i>

460
00:30:45,761 --> 00:30:49,014
- Добре, имам приятели за вечеря.
- <i>Няма да те задържа тогава.</i>

461
00:30:49,223 --> 00:30:52,601
<i>Говорих с Бланчард, каза той
можете да се подложите на операцията в Рим.</i>

462
00:30:52,768 --> 00:30:55,729
<i>Той идва два пъти месечно
в клиниката Quisisana.</i>

463
00:30:56,105 --> 00:30:58,148
<i>Ще ти изпратя номера му,
обади му се.</i>

464
00:30:58,274 --> 00:31:01,360
Благодаря, татко, чао.
Кажи здравей на мама.

465
00:31:02,862 --> 00:31:07,533
- Каква операция е това?
- Не е нищо сериозно.

466
00:31:09,535 --> 00:31:12,162
Увеличаваща мамопластика.

467
00:31:16,166 --> 00:31:18,294
Ще си намеря работа за цици.

468
00:31:18,669 --> 00:31:20,379
- Работа с цици?
- да

469
00:31:20,754 --> 00:31:23,424
- Защо не ми каза?
- Ти си терапевт!

470
00:31:23,632 --> 00:31:26,552
- Какво от това?
- Терапевтите не получават работа за цици.

471
00:31:26,802 --> 00:31:30,681
- Изглежда странно.
- Защо? Не харесвам гърдите си.

472
00:31:31,390 --> 00:31:37,187
- Трябва да се направиш като тях.
- Терапевтите трябва да приемат себе си.

473
00:31:37,646 --> 00:31:41,400
Жена, която има работа с цици
не приема себе си?

474
00:31:42,693 --> 00:31:44,528
не

475
00:31:46,196 --> 00:31:50,326
- Приемам всичко, но не и гърдите си.
- Нека го направи Роко.

476
00:31:50,534 --> 00:31:53,287
- Защо не го направиш?
- Защо да не го направя?

477
00:31:53,454 --> 00:31:55,581
Защото баща й консултант каза не.

478
00:31:56,790 --> 00:32:01,587
Само най-доброто за дъщеря му.
Д-р Бланчард, VIP хирург

479
00:32:01,837 --> 00:32:07,301
който работи в Италия, но живее
в Швейцария. Не Роко Бучили.

480
00:32:07,468 --> 00:32:11,180
Който работи с цици и задници
за касиери и секретарки.

481
00:32:11,305 --> 00:32:14,350
Правя две за едно:
две цици на цената на една.

482
00:32:15,809 --> 00:32:17,686
- Готови ли сте?
- Вярно е.

483
00:32:17,853 --> 00:32:20,356
- не
- Тогава ме просветли.

484
00:32:21,231 --> 00:32:23,943
Един съпруг не може
циците на жена му.

485
00:32:24,234 --> 00:32:26,445
Това е въпрос на здрав разум.

486
00:32:26,612 --> 00:32:28,948
Ще загубите всякакво сексуално привличане.

487
00:32:29,365 --> 00:32:32,826
- Съгласна съм с Ева.
- На готвача никога не му се яде.

488
00:32:32,993 --> 00:32:35,746
- Това е добър.
- Той го прави през цялото време.

489
00:32:35,871 --> 00:32:38,749
Той казва: „Знаете ли какво?
Изядеш всичко!"

490
00:32:38,874 --> 00:32:42,252
Това е официалната причина,
баща й ме смята за идиот.

491
00:32:42,753 --> 00:32:46,215
- Това не е вярно.
- Той искаше сърдечен хирург за нея.

492
00:32:46,340 --> 00:32:50,219
- Светило като себе си.
- Стига толкова.

493
00:32:50,386 --> 00:32:55,474
Защо не позволиш на Бланчард да направи едно
цици, а мъжа ти другия ?

494
00:32:55,641 --> 00:32:58,519
- Без да знам кой.
- Тогава прецени кое е по-добро.

495
00:32:58,769 --> 00:33:03,357
Не, накарай татко да реши:
„Татко, коя е гърдата на Бланчард?“

496
00:33:04,400 --> 00:33:08,862
Наистина не трябва да казвам това,
но тя не се нуждае от това.

497
00:33:09,363 --> 00:33:13,242
- Той ти направи комплимент.
- Трябва да е затъмнението.

498
00:33:13,409 --> 00:33:16,662
Ева е права, като теб е
отивам при нея на терапия.

499
00:33:20,290 --> 00:33:22,292
Немислимо е, нали?

500
00:33:22,543 --> 00:33:27,548
Не го разбираш, ще бъде
немислимо е той да ходи на терапия!

501
00:33:27,756 --> 00:33:32,553
Възмущавам се колко време отнема,
но бих искал да опитам.

502
00:33:32,678 --> 00:33:36,432
Добър си в седенето
на дивана с часове!

503
00:33:36,515 --> 00:33:39,685
Вие сте истински комик тази вечер!

504
00:33:39,810 --> 00:33:44,648
За това трябва да се говори
моят личен бизнес на непознат...

505
00:33:44,773 --> 00:33:48,444
Без обида Ева,
но не е за мен.

506
00:33:48,569 --> 00:33:50,904
Вместо това можете да говорите с приятели.

507
00:33:51,321 --> 00:33:54,450
- Имам го...
- И също е безплатно.

508
00:33:54,658 --> 00:33:59,329
Няма да отиде, защото си мисли
терапията е загуба на време.

509
00:33:59,538 --> 00:34:03,584
Признай си, няма да се обидя.
Мислите, че работата ми е загуба на време.

510
00:34:03,792 --> 00:34:06,837
- Защо го казваш?
- Защото така си мислиш.

511
00:34:06,962 --> 00:34:10,299
Аз не, мисля, че имаме
много подобни работни места.

512
00:34:10,466 --> 00:34:13,469
Ти вършиш умствени задачи, аз правя цици.
Ние караме хората да се чувстват по-добре,

513
00:34:13,594 --> 00:34:17,347
просто ти трябват години,
и отделям няколко часа.

514
00:34:19,683 --> 00:34:21,435
- Чие е това?
- Не мое.

515
00:34:21,602 --> 00:34:23,353
- Не мое.
- Спокойно.

516
00:34:23,562 --> 00:34:25,939
- Това са ньоките.
- Аз ще отида.

517
00:34:26,732 --> 00:34:29,610
- Подай ми чиниите си.
- Благодаря, Карлота.

518
00:34:31,987 --> 00:34:34,114
- Отивам да пуша.
- Ще дойда с теб.

519
00:34:44,458 --> 00:34:48,087
- Каква е луната?
- Частично е покрит.

520
00:34:52,091 --> 00:34:55,344
- Пепе, имам проблем.
- Какъв вид?

521
00:34:57,012 --> 00:34:59,389
добре...

522
00:34:59,515 --> 00:35:02,726
всяка вечер в 10:00ч
един мой приятел...

523
00:35:03,644 --> 00:35:06,522
- Тя ми изпраща...
- Целувка за лека нощ?

524
00:35:07,397 --> 00:35:10,526
нещо като.
Тя ми изпраща снимка.

525
00:35:12,402 --> 00:35:14,655
- Тя ти изпраща снимка!
- Снимка.

526
00:35:14,780 --> 00:35:16,782
Каква снимка?

527
00:35:16,907 --> 00:35:18,742
Самата снимка.

528
00:35:21,411 --> 00:35:23,664
в беда си

529
00:35:23,914 --> 00:35:25,999
Трябва да ми помогнеш.

530
00:35:27,167 --> 00:35:31,797
- Как мога да ви помогна?
- Имаме същия телефон.

531
00:35:32,422 --> 00:35:34,925
Ще ги разменим,
само докато пристигне снимката.

532
00:35:35,050 --> 00:35:38,178
- Тогава ще получа снимката. давай !
- Но ти си сама.

533
00:35:38,554 --> 00:35:40,764
Не, приятелю, вече не.

534
00:35:40,889 --> 00:35:42,933
Добре, но на Лусила
не съм тук с теб тази вечер.

535
00:35:43,058 --> 00:35:46,562
- Можеше да откажеш да играеш.
- Аз съм в лайното. помощ !

536
00:35:46,687 --> 00:35:48,564
Не, не искам.

537
00:35:48,689 --> 00:35:52,693
Искаш ли целият ад да излезе на свобода
за нещо толкова дребно?

538
00:35:53,819 --> 00:35:57,447
Пепе не иска
така че ще съсипе цяло семейство.

539
00:36:06,039 --> 00:36:09,668
И то какви снимки
говориш за

540
00:36:09,793 --> 00:36:14,339
- Обикновена снимка.
- Не ме показвай, иначе...

541
00:36:14,548 --> 00:36:19,052
Пепе, преди две вечери тя ме изпрати
нейна снимка в пижама на Плуто.

542
00:36:20,554 --> 00:36:22,848
- Виждаш ли...
- Плутон?

543
00:36:22,973 --> 00:36:25,434
- Плутон.
- На колко години е тя?

544
00:36:27,102 --> 00:36:29,062
аз не знам

545
00:36:32,482 --> 00:36:35,986
- Ще ми помогнеш ли или не?
- Каква болка!

546
00:36:41,200 --> 00:36:44,745
Не съм сигурен, че трябва да ти кажа,
но съпругът ви е на терапия.

547
00:36:47,122 --> 00:36:48,248
Роко?

548
00:36:51,835 --> 00:36:53,837
ти сериозно ли

549
00:36:54,004 --> 00:36:55,964
Кой ти каза?

550
00:36:56,089 --> 00:36:58,967
Леле.
Но не казвай нито дума, става ли?

551
00:37:00,719 --> 00:37:02,888
Чий е този телефон? моята?

552
00:37:03,764 --> 00:37:05,766
Кой е?

553
00:37:08,602 --> 00:37:10,229
- Стив Джобс.
- СЗО ?

554
00:37:11,647 --> 00:37:15,025
- Мислех, че е мъртъв.
- И защо ще звъни на жена ми ?

555
00:37:15,484 --> 00:37:17,611
- Скъпи!
- Идвам!

556
00:37:17,986 --> 00:37:20,906
- Спешно е.
- Кой е? мама?

557
00:37:21,531 --> 00:37:23,784
Не... Стив Джобс.

558
00:37:25,619 --> 00:37:27,537
- Отговори.
- Не говоря английски.

559
00:37:27,663 --> 00:37:29,915
Отговори ! Не ставай глупав!

560
00:37:32,668 --> 00:37:35,045
- Здравей, Рикардо.
- <i>Добър вечер, г-жо Маси.</i>

561
00:37:35,170 --> 00:37:37,673
- <i>Компютърът ви е готов.</i>
- Страхотно.

562
00:37:37,798 --> 00:37:41,802
- Как така работиш толкова до късно?
- <i>Извънреден труд, твърде много вируси.</i>

563
00:37:43,303 --> 00:37:47,057
Ще дойда да го взема утре
около 7:00 ?

564
00:37:47,182 --> 00:37:50,060
- <i>Звучи добре.</i>
- Ще се видим утре.

565
00:37:50,936 --> 00:37:52,938
Това е компютърният човек.

566
00:37:53,063 --> 00:37:55,691
- И вие го наричате "Стив Джобс"?
- Не е ли смешно?

567
00:37:55,816 --> 00:37:58,694
А викаш ли механика
"Маркионе"?

568
00:38:01,280 --> 00:38:05,701
- Текст. Едно, две...
- Джулио за футбола.

569
00:38:06,201 --> 00:38:09,204
- Джулио футбол.
- Джулио, потвърдено за утре.

570
00:38:09,538 --> 00:38:11,957
- Имахте късмет.
- Има ли мач утре?

571
00:38:14,459 --> 00:38:17,921
- Очевидно.
- Не получих SMS.

572
00:38:18,964 --> 00:38:22,175
Ще мине,
може просто да е малко късно.

573
00:38:22,551 --> 00:38:24,928
Телефонът ви изчерпани ли са минутите?

574
00:38:26,680 --> 00:38:30,851
- Ти ли ме изгони от отбора?
- Не, Джулио просто го организира...

575
00:38:30,976 --> 00:38:34,187
- Знаеш какъв е.
- Какъв е той?

576
00:38:34,479 --> 00:38:37,107
- Разсеян.
- Не познаваш ли Джулио?

577
00:38:38,108 --> 00:38:41,236
Все пак пригответе чантата си за фитнес.

578
00:38:41,361 --> 00:38:43,113
Да, ела все пак.

579
00:38:44,740 --> 00:38:48,869
Вие сте такива глупаци, включвате само мен
когато си кратък вратар.

580
00:38:49,244 --> 00:38:53,373
- Наистина ли го правиш?
- Това не е вярно.

581
00:38:53,749 --> 00:38:55,125
– Глупости.
- Ужасно!

582
00:38:55,584 --> 00:39:00,839
- Вие ли сте Алиса в страната на чудесата?
- Защо? Щом са толкова добри приятели...

583
00:39:00,964 --> 00:39:04,134
Някои приятели! Аз не го направих
получите съобщение в WhatsApp.

584
00:39:05,260 --> 00:39:08,638
Изключете го и го включете отново,
понякога...

585
00:39:08,764 --> 00:39:12,726
- Прав е, понякога...
- Такива сте глупаци.

586
00:39:14,603 --> 00:39:16,855
Съобщение за Козимо. Кой е?

587
00:39:18,857 --> 00:39:21,276
Марика.
— Обади ми се, спешно е.

588
00:39:21,651 --> 00:39:26,031
- Три удивителни знака.
- Коя е Марийка, какво е толкова спешно?

589
00:39:26,865 --> 00:39:29,159
- Коя е тя?
- Името звучи обещаващо.

590
00:39:29,785 --> 00:39:33,663
Съжалявам, че ви разочаровам, но
тя е просто диспечер на таксиметровата компания.

591
00:39:35,165 --> 00:39:40,003
знаеш ли „Отидете до Corso Rinascimento
след девет минути."

592
00:39:40,128 --> 00:39:42,255
Обади й се, любопитна съм за нея.

593
00:39:44,049 --> 00:39:48,011
Ядем и тя може да ме накара
попълвам за някого.

594
00:39:48,136 --> 00:39:52,057
- Да, смяна на смени.
- Я виж как защитава мъжа си !

595
00:39:52,182 --> 00:39:56,686
- Не са женени отдавна !
- Скъпа, дръж се за себе си.

596
00:39:57,938 --> 00:40:01,066
Ако трябва да заместя някого,
уикендът ми е съсипан.

597
00:40:01,191 --> 00:40:05,195
- В неделя сме при родителите ми.
- Тогава тя ще ти спаси уикенда.

598
00:40:09,199 --> 00:40:12,327
Както и да е, Марика не е неговият тип.
Тя е скитница

599
00:40:12,702 --> 00:40:15,956
с татуировки и огромни цици!

600
00:40:16,081 --> 00:40:19,167
как се казва фамилията й
Може би съм й свършил работата по гърдите.

601
00:40:23,171 --> 00:40:26,967
- Това е мое, американско приложение.
- Може ли да видя?

602
00:40:30,679 --> 00:40:33,432
- Къде отиваш?
- Какво е това?

603
00:40:33,807 --> 00:40:36,101
- Програма за упражнения.
- Какво?

604
00:40:36,226 --> 00:40:40,480
Продължава 12 седмици

605
00:40:40,856 --> 00:40:43,733
и можете да загубите
от 8 до 12 килограма.

606
00:40:43,942 --> 00:40:47,362
- Гарантиран успех.
- Значи едва днес започнахте!

607
00:40:47,487 --> 00:40:50,115
- Трябва ли да го направиш сега?
- Винаги когато пингва.

608
00:40:50,449 --> 00:40:53,076
- Дори през нощта?
- Да, ако пингва.

609
00:40:53,243 --> 00:40:55,871
- Тогава го изключи.
- Не мога да изневерявам.

610
00:40:56,079 --> 00:40:59,249
Как мога да преподавам P.E.
изглеждайки така?

611
00:40:59,458 --> 00:41:02,961
Знае ли приложението, че сте изяли половината
килограм ньоки за 30 секунди ?

612
00:41:03,086 --> 00:41:05,464
- Изгарям ги.
- По дяволите...

613
00:41:09,134 --> 00:41:14,222
Това е брилянтно. Къде направи
намери ли го? И аз го искам.

614
00:41:15,265 --> 00:41:18,894
- Изтеглих го.
- Чували ли сте за това? аз не съм

615
00:41:19,019 --> 00:41:22,147
- На пълен стомах.
- Размених си телефоните.

616
00:41:23,023 --> 00:41:26,109
- сигурен ли си
- А?

617
00:41:26,401 --> 00:41:28,737
- Сигурни ли сме?
- Не ми тъпчи топките.

618
00:41:35,744 --> 00:41:37,746
Защо не ми каза?

619
00:41:37,787 --> 00:41:40,415
- Какво?
- Че си на терапия.

620
00:41:40,749 --> 00:41:43,293
Защо не ми каза?

621
00:41:47,005 --> 00:41:50,133
- Не съм ходил дълго.
- Колко време?

622
00:41:50,759 --> 00:41:52,802
Около шест месеца.

623
00:41:52,928 --> 00:41:54,930
Това е достатъчно дълго.

624
00:41:56,139 --> 00:41:58,266
- Ядосан ли си ?
- не

625
00:41:59,768 --> 00:42:01,394
да...

626
00:42:03,021 --> 00:42:05,065
Не знам, малко.

627
00:42:06,274 --> 00:42:09,194
- Никога преди не си искал.
- Вече го правя.

628
00:42:09,945 --> 00:42:12,447
правиш ли сега? защо

629
00:42:12,781 --> 00:42:16,201
Може би е просто загуба на време,
но искам да опитам всичко.

630
00:42:17,452 --> 00:42:21,957
Тогава, ако се разделим,
не можем да кажем, че не опитахме.

631
00:42:26,294 --> 00:42:30,048
- И работи ли?
- Не знам, ти ми кажи.

632
00:42:40,308 --> 00:42:43,728
- Но научих нещо важно.
- Какво е това?

633
00:42:44,854 --> 00:42:48,608
- Как да обезвредим.
- В смисъл?

634
00:42:48,942 --> 00:42:53,113
Да не обръщам всеки аргумент
в битка за надмощие.

635
00:42:53,446 --> 00:42:57,325
Не вярвам да е слабо
да бъда този, който ще се предаде.

636
00:42:57,492 --> 00:42:59,619
Всъщност мисля, че е мъдро.

637
00:42:59,995 --> 00:43:04,374
Единствените двойки, които виждам, които продължават
са тези, където едно от двете...

638
00:43:04,499 --> 00:43:08,336
успява да направи крачка назад,
но наистина е крачка напред.

639
00:43:11,881 --> 00:43:16,011
Не искам да свършим като...
Барби и Кен.

640
00:43:18,346 --> 00:43:21,266
Пълен си с пластмаса
а аз без никакви топки.

641
00:43:26,605 --> 00:43:31,026
- Ще си сменя ризата, че е лепкава.
- Добра идея.

642
00:43:42,787 --> 00:43:46,166
- Виното е добро.
- WhatsApp за Пепе.

643
00:43:46,291 --> 00:43:49,544
- Единственият, който не се притеснява.
- Това е снимка.

644
00:43:49,919 --> 00:43:51,921
От Иса Клементини.

645
00:43:52,047 --> 00:43:56,009
- Чакай, не е Лусила!
- Защо крещиш ?

646
00:43:56,134 --> 00:44:00,013
- За да го подчертая.
- Иса Клементини понякога ми изпраща...

647
00:44:03,933 --> 00:44:05,268
Ще го счупиш.

648
00:44:05,435 --> 00:44:07,687
- Какво има?
- Нищо...

649
00:44:07,937 --> 00:44:09,939
- Какво има?
- Може ли да погледна?

650
00:44:10,065 --> 00:44:12,942
- Частно е.
- Всички споделят тази вечер.

651
00:44:13,401 --> 00:44:15,654
- Нека видим.
- Покажи ни или ще стана...

652
00:44:17,197 --> 00:44:20,158
- Покажи ни тази снимка.
- Махни си ръцете!

653
00:44:20,325 --> 00:44:23,078
- Пусни се!
- Добре

654
00:44:23,453 --> 00:44:26,164
Тази вечер всеки може да погледне...

655
00:44:28,041 --> 00:44:30,418
Проклет да съм, Пепе!

656
00:44:30,460 --> 00:44:32,712
- Ти си го счупил.
- Дай да видя.

657
00:44:32,962 --> 00:44:36,341
- Само секунда!
- Трябва да видите това.

658
00:44:36,675 --> 00:44:41,554
Вие сте на полето, как...
Откъде гледаш на това?

659
00:44:41,680 --> 00:44:43,682
- Чие е?
- Познайте.

660
00:44:44,224 --> 00:44:47,185
- Изглежда, че лежи с лицето надолу.
- Коя е тя?

661
00:44:47,352 --> 00:44:49,604
- Не е за теб.
- Какво има?

662
00:44:49,979 --> 00:44:51,439
Не, не, не...

663
00:44:56,486 --> 00:44:58,613
Виждали ли сте приятелката на Пепе!

664
00:44:58,738 --> 00:45:02,367
Тя не ми е приятелка, нали?
Мисля ли, че ще имам такава приятелка?

665
00:45:02,492 --> 00:45:06,204
- Тя прави пилатес.
- Не, Поздравът към слънцето.

666
00:45:08,456 --> 00:45:13,253
Пепе нямаше никого години наред след това
разводът му, сега приятелки, любовници...

667
00:45:13,461 --> 00:45:17,006
Не е нужно да обясняваш.
1000 точки за Пепе.

668
00:45:17,132 --> 00:45:20,343
- Да, правилно.
- Ура за мис Клементини.

669
00:45:22,011 --> 00:45:24,472
какво е това Текст?

670
00:45:24,639 --> 00:45:27,142
- Кой получи съобщение?
- Ти го направи.

671
00:45:27,267 --> 00:45:30,103
- Мое е, тук.
- Мелодия на жаба?

672
00:45:30,270 --> 00:45:31,730
Кой, аз?

673
00:45:32,021 --> 00:45:35,775
Мислите ли, че съм толкова глупав?
Децата трябва да са го направили.

674
00:45:36,526 --> 00:45:39,404
"Как си?"
Колко сладко...

675
00:45:40,155 --> 00:45:41,239
Кой е Лусио?

676
00:45:41,406 --> 00:45:43,742
Сътрудник от правната кантора.

677
00:45:44,492 --> 00:45:47,746
- Не го помня.
- Вие бяхте в отпуск по майчинство.

678
00:45:47,996 --> 00:45:50,165
Той е хубав човек.

679
00:45:50,540 --> 00:45:53,293
Защо те пита как си?

680
00:45:53,418 --> 00:45:57,255
Защото днес изпуснах нервите си
за онзи случай в Базиликата

681
00:45:57,422 --> 00:45:59,132
това се проточи.

682
00:45:59,257 --> 00:46:00,675
Той забеляза, че съм малко...

683
00:46:01,301 --> 00:46:03,511
- И ти не отговаряш?
- не

684
00:46:06,055 --> 00:46:10,185
Не разбирам хората
които не отговарят на съобщения.

685
00:46:10,560 --> 00:46:12,270
Няма да отнеме и секунда.

686
00:46:12,520 --> 00:46:17,192
Този човек беше достатъчно мил
да попитам...

687
00:46:17,525 --> 00:46:21,571
Всичко, което трябва да кажеш е,
— Добре съм, у дома съм.

688
00:46:21,696 --> 00:46:24,699
- така е.
- Защо? Той не е вкъщи.

689
00:46:26,409 --> 00:46:28,703
- така е.
- Просто казвах...

690
00:46:28,828 --> 00:46:33,666
След това напишете: „Добре съм, благодаря.
Ще вечерям с приятели."

691
00:46:33,792 --> 00:46:37,295
- така е.
- Защо трябва да казва къде е?

692
00:46:39,589 --> 00:46:42,842
Просто е въпрос на принцип.

693
00:46:43,176 --> 00:46:46,596
Вече нямаме никаква поверителност.
След като телефонните разговори започнаха с:

694
00:46:46,721 --> 00:46:49,599
"Как си?"
Сега е: "Къде си?"

695
00:46:50,183 --> 00:46:53,728
- Не, той попита "как си?"
- Това е моя работа!

696
00:46:54,062 --> 00:46:57,482
окей
Защо трябва да ти казвам къде съм?

697
00:46:57,732 --> 00:47:00,860
защо
И защо, по дяволите, ще те интересува?

698
00:47:01,236 --> 00:47:05,448
- Защо се изкарваш на мен?
- Тези неща съсипват живота ни.

699
00:47:05,573 --> 00:47:08,117
Те отнемат личния ни живот
далеч от нас.

700
00:47:08,326 --> 00:47:12,121
И ние им позволяваме,
ден след ден, без да го осъзнават.

701
00:47:17,126 --> 00:47:19,838
- Добре, няма да отговоря.
- Добре, не отговаряй.

702
00:47:21,089 --> 00:47:24,259
Момчета, това затъмнение има
лошо влияние върху вас.

703
00:47:24,384 --> 00:47:26,719
Роко, имаш имейл.

704
00:47:27,637 --> 00:47:31,391
- И аз имам съобщение.
- Не, първо имейла на Роко.

705
00:47:31,516 --> 00:47:32,851
уплашен?

706
00:47:33,643 --> 00:47:35,603
Уплашен от какво?

707
00:47:35,645 --> 00:47:38,606
Обиколка на Оризонти.
Къщата в Салина е потвърдена.

708
00:47:38,773 --> 00:47:41,526
- Слава богу!
- Имахте късмет.

709
00:47:42,485 --> 00:47:45,405
Нека прочетем текста на Карлота.

710
00:47:45,613 --> 00:47:48,658
Не, искам да прочета едно.

711
00:47:49,784 --> 00:47:53,162
Научих нещо, което искам...

712
00:47:53,371 --> 00:47:55,665
Siri, прочети имейла.

713
00:47:57,166 --> 00:47:59,168
<i>Нямате нов имейл.</i>

714
00:47:59,294 --> 00:48:01,796
Дори Сири не те разбира.
Какъв имейл?

715
00:48:02,171 --> 00:48:04,299
- Това е съобщение.
- Съобщение.

716
00:48:05,383 --> 00:48:07,427
Сири, прочети съобщението.

717
00:48:10,513 --> 00:48:15,268
<i>Имате съобщение
от 393462371733.</i>

718
00:48:15,393 --> 00:48:17,770
<i>Уважаема г-жо Де Роса,
бихме искали да ви информираме</i>

719
00:48:17,937 --> 00:48:20,189
<i>имаме място
наличен през юни.</i>

720
00:48:20,565 --> 00:48:24,527
<i>През това време
ние предлагаме 25% отстъпка.</i>

721
00:48:24,694 --> 00:48:27,572
<i>Не се колебайте да ни се обадите
за допълнителна информация.</i>

722
00:48:27,780 --> 00:48:31,826
<i>Благодарим ви, че се свързахте с нас.
Тих дом за възрастни хора.</i>

723
00:48:33,786 --> 00:48:36,331
<i>- Искате ли да отговорите?</i>
- Не искам да отговарям.

724
00:48:36,456 --> 00:48:39,417
Кой изпраща съобщения в този час?!
Те са луди!

725
00:48:39,584 --> 00:48:42,837
- La Quiete ? Дом за почивка ли е?
- Не...

726
00:48:43,212 --> 00:48:47,342
Ходих там миналата седмица с
моята приятелка Рита, нейната майка е там.

727
00:48:47,425 --> 00:48:51,220
Прекрасно е, разгледах наоколо
и поиска малко информация.

728
00:48:51,346 --> 00:48:53,848
- Това е всичко.
- Това е всичко?

729
00:48:54,849 --> 00:48:57,185
Вие поискахте информация
в почивен дом?

730
00:48:57,310 --> 00:49:02,565
Това е като да отидеш на погребение и
пита дали има свободна гробница.

731
00:49:02,690 --> 00:49:05,360
Това не е дом за почивка.
Това е петзвездно съоръжение.

732
00:49:05,610 --> 00:49:07,236
Какво от това?

733
00:49:07,445 --> 00:49:09,948
- Защо не ми каза?
- забравих.

734
00:49:10,365 --> 00:49:13,368
Дори не съм запазил номера.

735
00:49:15,578 --> 00:49:17,622
Не го вярвам.

736
00:49:17,747 --> 00:49:20,500
Искаш да изгониш мама.

737
00:49:20,708 --> 00:49:24,712
Не ме представяйте за нещо, което не съм.
Никого не изгонвам.

738
00:49:24,879 --> 00:49:26,839
- Тази жена те обожава.
- Знам.

739
00:49:26,881 --> 00:49:29,634
Тя ни помага с децата,
с всичко.

740
00:49:30,259 --> 00:49:32,720
- Или греша?
- Не грешите, но...

741
00:49:32,887 --> 00:49:35,390
Но какво?

742
00:49:35,598 --> 00:49:39,852
И аз я обичам, знаеш това.
Но откакто тя е с нас,

743
00:49:39,978 --> 00:49:42,855
нашата динамика се промени.
Признай си.

744
00:49:44,899 --> 00:49:48,736
Разбира се... мама, която спи
в кабина в края на коридора,

745
00:49:48,861 --> 00:49:52,407
е виновен за нашите проблеми.
Да, това е възможно.

746
00:49:52,782 --> 00:49:56,661
Преструвай се, че никога не съм казвал нищо.
Нямаме проблеми, всичко е наред.

747
00:49:57,286 --> 00:50:02,417
Аз също обичам майката на Козимо,
но ако дойде да живее при нас...

748
00:50:02,542 --> 00:50:05,294
съжалявам скъпа
но не можах да се справя.

749
00:50:05,420 --> 00:50:08,923
С майка ми? Не бих искал
да живея и с нея.

750
00:50:09,298 --> 00:50:13,511
Някои съоръжения са толкова хубави
че старите хора молят да отидат там.

751
00:50:13,678 --> 00:50:16,764
- Това е като курорт.
- Тя ли ти каза да кажеш това?

752
00:50:16,889 --> 00:50:20,268
Бихте ли живели с майката на Карлота?

753
00:50:20,309 --> 00:50:23,312
- Майка ми е вдовица. Нейната не е.
- Моят не е.

754
00:50:24,564 --> 00:50:29,819
Леле е права... но тя може да бъде болка
в задника, когато тя иска да бъде.

755
00:50:31,279 --> 00:50:34,574
Получих още шамари от майка ти
отколкото от баща ми.

756
00:50:34,782 --> 00:50:38,327
- Очевидно не е достатъчно.
- Майка ти не блести от чар.

757
00:50:39,412 --> 00:50:43,166
Добре, признавам, че може да бъде
малко трудно.

758
00:50:44,459 --> 00:50:47,336
- Колко е часът?
- Малко след десет.

759
00:50:47,462 --> 00:50:49,589
- Да отидем да видим затъмнението.
- Да !

760
00:50:49,797 --> 00:50:52,717
- Оставете телефоните на масата.
- Мога ли да взема моята? За снимка.

761
00:50:52,842 --> 00:50:56,345
- Добре, само ти. Не ти!
- Хайде, затъмнението!

762
00:50:56,471 --> 00:50:59,932
Те са добре организирани.
Щом погребат един,

763
00:51:00,058 --> 00:51:02,351
те изпращат съобщение
да намери заместник.

764
00:51:02,477 --> 00:51:07,106
- Без майтап, бяха напълно заети.
- Трябва да отворя старчески дом.

765
00:51:07,482 --> 00:51:10,818
Отворете един в хълмовете.
Каперси отвън, стари хора вътре.

766
00:51:11,486 --> 00:51:14,322
Въпреки това е прекрасно
Все още виждам две от тях.

767
00:51:14,697 --> 00:51:16,866
има две,
един върху друг.

768
00:51:19,452 --> 00:51:21,704
- Прекрасно, нали?
- да

769
00:51:21,829 --> 00:51:24,624
Няма да продължи още дълго,
тогава ще изчезне.

770
00:51:24,832 --> 00:51:29,879
Слушай, съжалявам за преди,
Казах го без да се замисля.

771
00:51:30,004 --> 00:51:33,966
- Не бих искал да се разстройваш.
- Не съм разстроен.

772
00:51:36,761 --> 00:51:40,890
Чудя се защо затъмнения
ни очарова толкова много.

773
00:51:43,643 --> 00:51:46,896
- Тъмната страна на Луната!
- Страхотен рекорд!

774
00:51:53,027 --> 00:51:55,279
Да се ​​снимаме, елате тук.

775
00:51:56,405 --> 00:51:57,865
- Кой ще го вземе?
- Ще го направя.

776
00:52:00,993 --> 00:52:03,663
- Стиснете заедно.
- Ще се наведа или няма да се съберем.

777
00:52:03,871 --> 00:52:06,666
Чакай, скъпа, ще го направя. дръж...

778
00:52:06,916 --> 00:52:09,919
- Всички в ? усмихни се
- Един...

779
00:52:10,795 --> 00:52:12,255
„Здрасти“.

780
00:52:14,507 --> 00:52:17,301
- Какво иска в петък вечер?
- Не знам.

781
00:52:17,552 --> 00:52:18,678
- Кой е Ивано?
- Нейният бивш.

782
00:52:18,886 --> 00:52:21,013
- Той е бесен.
- не

783
00:52:21,389 --> 00:52:24,517
- Шегувам се.
- Да направим снимката.

784
00:52:27,436 --> 00:52:31,816
- Защо си запазил номера му като Ивано ?
- Как иначе? Това е неговото име.

785
00:52:32,024 --> 00:52:34,527
- По фамилията си.
- Хайде, той е бившият й!

786
00:52:34,694 --> 00:52:36,571
- Точно така!
- Бившите са опасни.

787
00:52:36,779 --> 00:52:39,448
Те са като японците,
те никога не се отказват.

788
00:52:39,699 --> 00:52:41,409
Особено ако ги зарежат.

789
00:52:41,576 --> 00:52:43,828
точно така
Бианка? Бианка?

790
00:52:44,912 --> 00:52:46,581
- Кой го скъса?
- Аз.

791
00:52:46,789 --> 00:52:48,916
Хайде, направи тази снимка.

792
00:52:49,083 --> 00:52:51,335
Той е безвреден,
но това е принципа...

793
00:52:51,460 --> 00:52:52,920
усмихни се !

794
00:52:54,046 --> 00:52:55,840
Едно, две...

795
00:52:55,965 --> 00:52:59,468
„Идва ми да се прецакам“

796
00:53:01,679 --> 00:53:05,183
- Добре, че беше безвреден.
- Какво по дяволите?

797
00:53:05,224 --> 00:53:08,352
- Мога да обясня.
- Пише: "Идва ми да се прецакам"!

798
00:53:08,603 --> 00:53:11,689
- Може да е предсказуем текст.
- Млъкни по дяволите.

799
00:53:11,856 --> 00:53:13,858
- Нека обясня.
- Продължавай тогава.

800
00:53:13,983 --> 00:53:18,112
Ивано има връзка
с това момиче всичко е секс.

801
00:53:18,237 --> 00:53:21,741
Е, за нея е, но той е влюбен,

802
00:53:21,866 --> 00:53:24,577
но няма да си признае
и страда като куче.

803
00:53:24,744 --> 00:53:28,080
- Затова се обади на ветеринаря.
- Добре?

804
00:53:29,749 --> 00:53:32,084
добре?
Защо ти пише?

805
00:53:33,252 --> 00:53:36,881
Не знам кое е толкова смешно.
Какво е толкова смешно?

806
00:53:37,006 --> 00:53:42,762
- Какво да ви кажа, той може да обясни.
- Не, наистина няма нужда.

807
00:53:42,887 --> 00:53:47,016
Моля, няма какво да обяснявам.
Безсмислено е, просто спри.

808
00:53:47,642 --> 00:53:48,976
- Добре?
- Тишина на всички.

809
00:53:53,773 --> 00:53:57,026
<i>Хей, благодаря, че се обади.
Съжалявам за болката, Бианка.</i>

810
00:53:57,151 --> 00:53:59,153
- Тя ли ти се обади?
- <i>Да.</i>

811
00:53:59,779 --> 00:54:02,031
- И?
<i>- Тя ме покани.</i>

812
00:54:02,657 --> 00:54:05,034
- Не си отивай.
-<i> Не мога да се сдържа.</i>

813
00:54:05,159 --> 00:54:08,996
<i>- Тя стига до мен, искам да отида.</i>
- Но тя само ще те нарани.

814
00:54:09,247 --> 00:54:12,250
- <i>И без това ме боли достатъчно.</i>
- Ще бъде по-лошо, ако отидеш.

815
00:54:12,917 --> 00:54:16,921
- <i>Малко помагаш!</i>
- Поне се опитвам да помогна.

816
00:54:17,296 --> 00:54:20,299
Иначе не си прави труда да звъниш,
знаеш какво мисля.

817
00:54:20,675 --> 00:54:24,053
- <i>Каква болка! Чао.</i>
- Чао... Ивано !

818
00:54:24,428 --> 00:54:27,890
- Не ходете там!
- <i>Добре... чао.</i>

819
00:54:30,810 --> 00:54:34,146
- Доволни ли сте?
- Колко често говорите?

820
00:54:34,438 --> 00:54:38,192
- От време на време.
- Колко често е сега и тогава?

821
00:54:38,818 --> 00:54:41,320
- Всеки път, когато иска да...
- Разбирам.

822
00:54:41,529 --> 00:54:43,447
Той се паникьосва и ми звъни.

823
00:54:44,907 --> 00:54:48,452
Дай му номера на Ева,
има нужда от терапевт, а не от бивш.

824
00:54:48,828 --> 00:54:51,956
- Момчета, питката е готова.
- Не е за вярване!

825
00:54:55,459 --> 00:54:59,422
- Защо не ми каза, че говориш?
- Защото не е важно.

826
00:54:59,797 --> 00:55:03,301
- Няма нищо за разказване.
- Казвате, че трябва да споделяме всичко.

827
00:55:03,426 --> 00:55:05,845
Всичко, което е важно
за нашата връзка.

828
00:55:06,554 --> 00:55:10,975
- Мисля, че той все още иска да те прецака.
- И това изглежда много важно.

829
00:55:11,100 --> 00:55:13,311
- Не ставай глупав!
- Да, не ставай глупав.

830
00:55:14,228 --> 00:55:18,232
- Не говоря с бившите си.
- Не, те биха предпочели да си мъртъв.

831
00:55:18,357 --> 00:55:23,112
Ако те притеснява, ще му се обадя
и му кажи да не звъни повече.

832
00:55:23,237 --> 00:55:26,240
- Добре, ти му кажи.
- Тогава Козимо е щастлив

833
00:55:26,365 --> 00:55:29,744
и можете да говорите с Ивано тайно.

834
00:55:29,869 --> 00:55:32,371
Ако кажа на Козимо, няма да говоря с него,
тогава няма да го направя.

835
00:55:32,747 --> 00:55:36,876
Защо не трябва да говориш с него?
Той е приятел, Козимо трябва да ти има доверие.

836
00:55:37,001 --> 00:55:39,879
Вярвам й, но не мога да го понасям.
добре ?

837
00:55:41,756 --> 00:55:46,385
- Ивано няма ли къща в Анцио ?
- Да, затова искаше да отиде.

838
00:55:46,594 --> 00:55:49,013
Да разбира се!

839
00:55:52,016 --> 00:55:55,394
- Той наистина ли има къща там?
- Ти наистина си луд!

840
00:55:55,519 --> 00:55:59,899
- Дори не го познавам!
- Не съм в настроение, Леле.

841
00:56:00,358 --> 00:56:02,401
Виждам това.

842
00:56:04,403 --> 00:56:06,405
- София е.
- Отговори.

843
00:56:09,867 --> 00:56:13,412
- Здравей, скъпа. ти добре ли си
- <i>Здравей, татко. Да, добре съм.</i>

844
00:56:13,913 --> 00:56:17,416
- <i>Можеш ли да говориш?</i>
- Да разбира се. давай напред

845
00:56:17,750 --> 00:56:21,796
<i>Не знам как да ти кажа това,
но родителите на Грегорио ги няма.</i>

846
00:56:21,921 --> 00:56:25,925
<i>И той ме помоли да отида...
да спя там.</i>

847
00:56:27,885 --> 00:56:29,929
Татко, още ли си там?

848
00:56:30,554 --> 00:56:34,183
- И какво каза?
- <i>Не знам, искам.</i>

849
00:56:34,308 --> 00:56:37,436
<i>Но не го очаквах тази вечер.</i>

850
00:56:37,561 --> 00:56:40,815
<i>Ако не отида, той може да се разстрои.
Какво да правя?</i>

851
00:56:41,023 --> 00:56:44,944
Не отивайте само защото ще се разстрои.
Това не може да е единствената причина.

852
00:56:45,152 --> 00:56:47,196
Разбира се, че не е...

853
00:56:48,322 --> 00:56:51,534
И не ме очаквай
да бъдеш ентусиазиран от това.

854
00:56:51,826 --> 00:56:53,327
<i>Хайде, татко...</i>

855
00:56:54,328 --> 00:56:58,332
Но има нещо
Искам да кажа.

856
00:56:59,208 --> 00:57:04,422
Това е важен момент,
нещо, което ще помниш цял живот.

857
00:57:06,924 --> 00:57:10,469
Не е просто нещо
да кажеш на приятелите си утре.

858
00:57:11,429 --> 00:57:13,556
Ако мислите, че по-късно...

859
00:57:15,099 --> 00:57:18,352
винаги когато погледнеш назад към него,
ще те накара да се усмихнеш...

860
00:57:20,312 --> 00:57:22,606
тогава давай напред.

861
00:57:23,357 --> 00:57:26,110
Но ако не ти се иска,
ако не си сигурен,

862
00:57:26,360 --> 00:57:28,362
тогава забравете за него.

863
00:57:30,114 --> 00:57:32,116
Защото имаш много време.

864
00:57:33,993 --> 00:57:36,245
<i>- Знаете ли какво?</i>
- Какво?

865
00:57:36,370 --> 00:57:39,248
<i>- Няма значение.</i>
- Не, кажи ми.

866
00:57:39,874 --> 00:57:43,002
<i>Ти ме засрами днес
когато ми даде онези презервативи.</i>

867
00:57:43,377 --> 00:57:45,504
<i>Не знаех къде да търся.</i>

868
00:57:45,629 --> 00:57:48,591
Не съм ти казал да ги използваш.

869
00:57:49,008 --> 00:57:53,095
<i>Защо тогава? Мисля, че знаеше,
имаш шесто чувство.</i>

870
00:57:53,220 --> 00:57:56,265
<i>Никога не сте го правили преди.
Както и да е...</i>

871
00:57:56,891 --> 00:58:00,144
<i>Ако отида при Грегорио,
кажи на мама, че съм при Чика.</i>

872
00:58:00,603 --> 00:58:03,397
- Защо не й кажеш?
- <i>Какво?</i>

873
00:58:03,522 --> 00:58:05,524
- Истината.
- <i>Ти луд ли си?</i>

874
00:58:05,649 --> 00:58:08,903
- Казах ти да говориш с нея.
- <i>Знаете каква е.</i>

875
00:58:09,028 --> 00:58:11,989
<i>Тя никога не слуша, просто се ядосва.</i>

876
00:58:12,281 --> 00:58:16,535
- Имайте малко търпение.
- <i>Много търпение.</i>

877
00:58:17,411 --> 00:58:19,371
Добре, много търпение.

878
00:58:19,914 --> 00:58:23,417
Но мисля, че си струва да опитате.
Опитайте го.

879
00:58:23,667 --> 00:58:27,046
<i>Ти си твърде влюбен в мама
да видя каква кучка е.</i>

880
00:58:28,005 --> 00:58:31,008
<i>- Добре, трябва да тръгвам. Благодаря.</i>
- Диван...

881
00:58:45,940 --> 00:58:48,192
Справихте се много добре.

882
00:58:52,446 --> 00:58:55,449
Терапията трябва да работи.

883
00:58:57,159 --> 00:58:58,452
Бианка...

884
00:58:59,453 --> 00:59:02,289
- Ти каза ли й?
- не

885
00:59:03,040 --> 00:59:07,086
- Ти й каза.
- Добре, но казах само на нея.

886
00:59:09,046 --> 00:59:12,466
- И казах само на Пепе.
- И аз... Само Леле.

887
00:59:12,591 --> 00:59:16,595
- И Леле го запази за себе си.
- Тя ми е жена...

888
00:59:16,804 --> 00:59:19,306
Тя е най-добрата ми приятелка.

889
00:59:23,477 --> 00:59:25,604
- Съжалявам...
- Не бъди.

890
00:59:25,980 --> 00:59:30,609
Ходи на терапевт,
не курва! давай !

891
00:59:30,985 --> 00:59:32,444
вярно...

892
00:59:33,487 --> 00:59:35,197
Ето я отново жабата.

893
00:59:35,573 --> 00:59:39,618
- Лусио иска да му отговориш.
- Защо настоява?

894
00:59:39,743 --> 00:59:43,122
Отговори му, тогава може да спре.

895
00:59:43,247 --> 00:59:46,250
Може би ще е по-добре,
или няма да ме остави на мира.

896
00:59:47,001 --> 00:59:51,338
„Вечерям с приятели,
ще говорим утре."

897
00:59:54,717 --> 00:59:56,635
Да видим дали ще изпрати друг...

898
00:59:56,760 --> 00:59:59,638
„Решихме
да разкрием нашия частен бизнес."

899
00:59:59,763 --> 01:00:01,599
Не, не можем...

900
01:00:06,395 --> 01:00:09,023
Написа "шут".

901
01:00:09,732 --> 01:00:12,151
- По дяволите.
- Как смее той?

902
01:00:12,276 --> 01:00:15,404
Ще трябва да обясниш това.

903
01:00:15,779 --> 01:00:18,282
- Да обясня какво?
- Не се нарича просто някой глупак.

904
01:00:18,490 --> 01:00:21,285
Всъщност той е глупак,
той е невъзпитан.

905
01:00:21,410 --> 01:00:24,371
Би ли този глупак
случайно да се казва Лучия?

906
01:00:24,496 --> 01:00:28,792
- Не ставай глупав!
- Такъв нахален колега.

907
01:00:29,793 --> 01:00:33,672
Той ви вика.
Отговори, тогава ще знаем повече.

908
01:00:33,797 --> 01:00:36,425
Ще разберем защо е толкова ядосан.

909
01:00:36,675 --> 01:00:38,552
хайде

910
01:00:39,386 --> 01:00:43,265
- Добре, на високоговорител, нали?
- да

911
01:00:50,648 --> 01:00:53,442
- Ало?
<i>- Защо звучиш толкова мрачен?</i>

912
01:00:53,567 --> 01:00:56,195
<i>Мислех, че каза, че имаш треска?</i>

913
01:00:56,320 --> 01:00:58,447
<i>Тогава защо излязохте?</i>

914
01:00:58,572 --> 01:01:01,825
<i>Нямате ли какво да кажете?</i>

915
01:01:02,076 --> 01:01:05,079
<i>Ти си глупак. Знаеш ли какво?</i>

916
01:01:05,204 --> 01:01:07,665
<i>Не можете да вземете решение,</i>

917
01:01:07,706 --> 01:01:10,209
<i>не знаете какво искате от живота.</i>

918
01:01:10,334 --> 01:01:13,796
<i>Дори не знаеш дали ти харесва
мъже или жени.</i>

919
01:01:14,171 --> 01:01:15,714
<i>Така че майната му!</i>

920
01:01:25,724 --> 01:01:29,603
Този човек е откачил...

921
01:01:30,229 --> 01:01:34,233
Никога не бих го помислил. но...

922
01:01:41,824 --> 01:01:44,827
Трябва да си луд!

923
01:01:45,119 --> 01:01:47,496
Не мислиш, че съм...

924
01:01:48,330 --> 01:01:52,126
Не, той е колега, който е гей...

925
01:01:52,584 --> 01:01:56,255
и той е обсебен от мен, това е всичко.

926
01:02:02,886 --> 01:02:06,515
Спрете да се забърквате, добре.
Карлота?

927
01:02:06,765 --> 01:02:10,394
- Карлота, без да се забъркваш.
- Защо не ми каза?

928
01:02:11,770 --> 01:02:15,649
Той е колега...
Роко, ти й кажи.

929
01:02:16,358 --> 01:02:19,611
- Козимо, хайде!
- Той е колега, който...

930
01:02:21,405 --> 01:02:23,657
- Той е колега.
- Виждате ли?

931
01:02:25,284 --> 01:02:26,994
Били ли сте с него?

932
01:02:27,661 --> 01:02:30,414
- Какво?
- Била ли си с него? просто.

933
01:02:30,914 --> 01:02:35,127
Бил ли съм с кого?
Той е колега, който е влюбен в мен

934
01:02:35,294 --> 01:02:37,671
и той е убеден
Влюбена съм в него.

935
01:02:37,880 --> 01:02:40,549
Да, защото педалите
мисля, че всички останали са педали.

936
01:02:40,674 --> 01:02:43,677
- Елегантен анализ.
- Съжалявам, всичко излезе грешно, но...

937
01:02:43,802 --> 01:02:46,555
Концепцията е същата.

938
01:02:46,805 --> 01:02:49,308
- Какво говориш?
- Роко е прав донякъде.

939
01:02:49,433 --> 01:02:53,312
Искам да знам дали си бил
с този Лусио. Да или не?

940
01:02:53,437 --> 01:02:57,441
Карлота... Господи!
давай !

941
01:02:57,649 --> 01:03:02,321
Заедно сме от 10 години.
Имаме две прекрасни деца.

942
01:03:02,529 --> 01:03:05,324
- Трябва да ме познаваш.
- Може би не достатъчно добре.

943
01:03:05,532 --> 01:03:08,702
какво искаш да кажеш
Кажи й нещо!

944
01:03:12,581 --> 01:03:15,918
Карлота, погледни ме.
Скъпа, погледни ме.

945
01:03:16,960 --> 01:03:21,465
Представяте ли си ме с мъж?
Така, очите право напред?

946
01:03:21,590 --> 01:03:24,343
Можете ли да си ме представите така?
можеш ли

947
01:03:26,553 --> 01:03:30,474
Макар че в това няма нищо лошо.
Просто казвам, че...

948
01:03:30,808 --> 01:03:33,602
защото имам други вкусове,
и ти знаеш това.

949
01:03:33,685 --> 01:03:35,604
Карлота...

950
01:03:35,813 --> 01:03:38,190
Обещавам ти, между мен и...

951
01:03:38,357 --> 01:03:40,609
- Лусио.
- Лусио... нищо не се е случило.

952
01:03:41,318 --> 01:03:43,362
кълна се

953
01:04:05,634 --> 01:04:07,469
Лусио е.

954
01:04:08,637 --> 01:04:10,889
Казва, че целувките ти му липсват.

955
01:04:29,157 --> 01:04:30,993
Педал ли е тогава?

956
01:04:34,413 --> 01:04:37,541
- Момчета, как да обясня...
- Няма какво да обяснявам.

957
01:04:40,419 --> 01:04:42,796
Не започвай сега.
какво не е наред

958
01:04:44,423 --> 01:04:48,051
какво не е наред нищо
добре съм ти ли си

959
01:04:49,303 --> 01:04:51,430
Да добре съм

960
01:04:52,014 --> 01:04:54,641
- Добре тогава.
- Чакай, остави го да говори.

961
01:04:55,017 --> 01:04:57,811
Говорете? Той не е казал нищо
в продължение на 20 години.

962
01:04:58,186 --> 01:05:00,647
Какво трябваше да ти кажа?

963
01:05:00,772 --> 01:05:03,066
Какво трябваше
да ми кажеш?

964
01:05:03,191 --> 01:05:06,695
Ние сме приятели от детството,
кажи ми кой си

965
01:05:06,820 --> 01:05:09,823
Той е същият човек
винаги си се доверявал,

966
01:05:10,032 --> 01:05:12,326
и сподели всичко с.

967
01:05:13,285 --> 01:05:15,704
Не бих казал всичко, Пепе.

968
01:05:15,829 --> 01:05:18,957
Той пропусна една малка подробност.

969
01:05:20,709 --> 01:05:23,086
И може би трябваше да ми каже.

970
01:05:25,297 --> 01:05:27,466
Трябваше да ти кажа?

971
01:05:29,968 --> 01:05:32,471
- Защо?
- Спали сме заедно.

972
01:05:32,596 --> 01:05:36,683
Взеха душ заедно.
Искам да знам дали най-добрият ми приятел е педал.

973
01:05:36,808 --> 01:05:40,979
Може да реша, че е добре за мен,
но искам да знам, по дяволите!

974
01:05:44,316 --> 01:05:46,735
„Може да реша, че е добре за мен“?

975
01:05:48,862 --> 01:05:50,614
чуваш ли се

976
01:05:51,365 --> 01:05:52,866
Осъзнавате ли какво казахте?

977
01:05:52,991 --> 01:05:56,870
осъзнавате ли
какво не каза?

978
01:05:56,995 --> 01:06:00,958
- Но какъв е проблемът?
- питам го, искам да знам.

979
01:06:01,583 --> 01:06:03,377
Нека да го разбера.

980
01:06:03,502 --> 01:06:08,382
Притеснява ли те, че съм педал,
или просто не ти казах?

981
01:06:10,509 --> 01:06:14,388
- Отиваш твърде далеч, Козимо.
- Добре...

982
01:06:14,596 --> 01:06:18,976
Ако го намирате за нормално,
тогава всичко е в главата ми.

983
01:06:20,018 --> 01:06:22,521
окей Всичко е наред.

984
01:06:22,646 --> 01:06:25,774
преувеличавам.
грешах. прости ми

985
01:06:28,026 --> 01:06:30,779
Не, аз съм този, който греши.

986
01:06:31,905 --> 01:06:34,992
Грешно мислех
бяхме приятели.

987
01:06:39,413 --> 01:06:41,415
По-добре не пийте от бутилката...

988
01:06:42,290 --> 01:06:43,875
Майната му, Роко!

989
01:06:52,426 --> 01:06:54,928
Той не ти изневерява
с друга жена,

990
01:06:55,178 --> 01:06:57,931
така че той не пита
отношенията му с вас.

991
01:06:58,140 --> 01:07:00,809
Той се пита.

992
01:07:00,934 --> 01:07:03,812
Той ти каза лъжи
защото беше неизбежно,

993
01:07:03,937 --> 01:07:06,565
но трябва да решиш дали го искаш,

994
01:07:06,690 --> 01:07:10,444
и ако можете да му простите или не,
това е истинският проблем.

995
01:07:10,902 --> 01:07:15,198
Истинският проблем е, че
На Лусио му липсват целувките на съпруга ми.

996
01:07:26,043 --> 01:07:30,714
- Кога започна тази афера?
- Каква афера? Това е абсурдно.

997
01:07:31,465 --> 01:07:35,177
Не съвсем. Вие не сте
докосна ме след месеци.

998
01:07:35,719 --> 01:07:38,972
Бях сигурен, че имаш някой друг,
може би курва като тази на Пепе.

999
01:07:39,097 --> 01:07:41,475
Всичко би имало смисъл.

1000
01:07:44,478 --> 01:07:47,856
- Би ли имало смисъл?
- Колко време продължава ?

1001
01:07:48,190 --> 01:07:49,983
Леле, докога?

1002
01:07:50,192 --> 01:07:52,861
Колко време продължава?

1003
01:07:54,112 --> 01:07:56,073
Не дълго.

1004
01:08:15,092 --> 01:08:17,135
- Мога ли да кажа нещо?
- не

1005
01:08:20,263 --> 01:08:22,766
Колко?

1006
01:08:24,142 --> 01:08:26,645
- Колко какво?
- Колко преди него?

1007
01:08:26,770 --> 01:08:28,522
Няма.

1008
01:08:29,731 --> 01:08:31,858
Лусио е единственият.

1009
01:08:36,154 --> 01:08:37,781
добре...

1010
01:08:37,989 --> 01:08:40,158
Благодаря за вечерята.

1011
01:08:44,496 --> 01:08:47,415
- Да вървим, ще си говорим вкъщи.
- Пред децата?

1012
01:08:47,624 --> 01:08:51,169
„Деца, имаме нещо да ви кажем.
Татко е педал!

1013
01:08:51,545 --> 01:08:54,673
Но не казвайте на учителя си,
или ще покажеш татко

1014
01:08:54,881 --> 01:08:57,134
когато те вземе от училище."

1015
01:08:57,259 --> 01:09:00,679
- Свършихте ли?
- Защо не кажеш нещо?

1016
01:09:00,887 --> 01:09:03,181
Те са твои приятели,
искат да знаят.

1017
01:09:03,306 --> 01:09:04,891
да се прибираме.

1018
01:09:05,058 --> 01:09:07,269
Прибираш се вкъщи.

1019
01:10:05,994 --> 01:10:07,579
твое е.

1020
01:10:17,464 --> 01:10:19,132
Здравейте, да?

1021
01:10:19,257 --> 01:10:21,384
<i>Здравей, Козимо, най-после!</i>

1022
01:10:21,509 --> 01:10:24,512
<i>Трудно се хващаш.</i>

1023
01:10:24,638 --> 01:10:27,098
<i>Не проверявате ли съобщенията си?</i>

1024
01:10:27,265 --> 01:10:30,143
<i>Оставих много
през последните две седмици.</i>

1025
01:10:30,268 --> 01:10:34,231
- Знам, Маурицио...
- <i>Звънях ти сто пъти.</i>

1026
01:10:34,356 --> 01:10:39,027
- Знам, прав си.
<i>- Просто ми кажи дали й е харесал пръстена.</i>

1027
01:10:39,152 --> 01:10:43,657
Да, хареса й.
Съжалявам, сега не е подходящ момент.

1028
01:10:44,157 --> 01:10:48,161
<i>Хареса ли й обеците?</i>

1029
01:10:48,370 --> 01:10:51,539
Съжалявам, но наистина трябва да тръгвам.
вързан съм. чао

1030
01:11:10,308 --> 01:11:12,686
Кой хареса обеците?

1031
01:11:14,312 --> 01:11:17,190
- Ти, те бяха за теб.
- За мен?

1032
01:11:17,315 --> 01:11:19,401
- Да...
- Не нося обеци.

1033
01:11:19,567 --> 01:11:24,197
- Дори нямам пробити уши.
- Ами взех ги...

1034
01:11:24,698 --> 01:11:27,701
- Говориш лъжи.
- Не, не е лъжа.

1035
01:11:27,826 --> 01:11:32,414
Някога лъгал ли съм те?
Стига с тази игра, лошо е за нас.

1036
01:11:32,539 --> 01:11:36,459
- Твърде много недоразумения сега.
- Бяха за Джиневра.

1037
01:11:36,835 --> 01:11:39,587
Джиневра?
какво говориш

1038
01:11:39,838 --> 01:11:42,340
Кажи ми, че не чукаш Джиневра.

1039
01:11:42,424 --> 01:11:44,426
Прецакваш Джиневра?
какво искаш да кажеш

1040
01:11:45,093 --> 01:11:47,429
Кои бяха тези шибани
обеци за тогава ?

1041
01:11:56,604 --> 01:11:58,356
Отговори ми.

1042
01:11:59,107 --> 01:12:02,360
- Марика е, хайде.
- Говори с Марика.

1043
01:12:04,112 --> 01:12:06,239
Това е работа...

1044
01:12:07,490 --> 01:12:09,617
Бианка, дай ми този телефон.

1045
01:12:13,204 --> 01:12:14,622
Дай ми този телефон.

1046
01:12:14,831 --> 01:12:17,625
Дай ми този шибан телефон!

1047
01:12:20,503 --> 01:12:24,632
<i>Здравей, скъпа?
Извинявай, че се обаждам толкова късно, Козимо...</i>

1048
01:12:24,758 --> 01:12:28,762
<i>Паникьосах се. Направих теста
и има два реда върху него.</i>

1049
01:12:28,845 --> 01:12:33,641
<i>Мисля, че е положително.
мисля че съм бременна Аз ли съм?</i>

1050
01:12:33,767 --> 01:12:36,853
<i>Бременна ли съм? не мога да кажа,
два реда означават ли положително?</i>

1051
01:12:36,978 --> 01:12:40,648
<i>Козимо, чуваш ли ме?
Там ли си?</i>

1052
01:12:41,358 --> 01:12:43,526
<i>Чуваш ли ме, скъпа?</i>

1053
01:12:57,665 --> 01:12:59,417
мамка му!

1054
01:13:06,049 --> 01:13:07,634
Бианка!

1055
01:13:12,555 --> 01:13:14,182
Бианка.

1056
01:13:18,061 --> 01:13:20,939
Отворете тази врата.
Отворете, моля!

1057
01:13:38,039 --> 01:13:40,083
Ти си отвратителен.

1058
01:14:00,437 --> 01:14:02,063
Ева!

1059
01:14:22,500 --> 01:14:24,002
какво не е наред

1060
01:14:24,377 --> 01:14:25,879
нищо

1061
01:14:27,589 --> 01:14:30,008
- сигурен ли си
- да

1062
01:14:48,651 --> 01:14:51,029
какво по...

1063
01:14:51,112 --> 01:14:53,031
Какво по дяволите!

1064
01:14:54,908 --> 01:15:00,038
Току що се оженихме,
чукаме се всеки ден, щастливи сме...

1065
01:15:00,413 --> 01:15:02,540
Ще ми кажеш ли защо?

1066
01:15:03,041 --> 01:15:06,503
аз не знам
Бианка, наистина не знам.

1067
01:15:08,755 --> 01:15:11,549
Дори не исках да се женя.

1068
01:15:11,758 --> 01:15:16,763
Никога не съм вярвал в брака.
Бракът ме прави тъжна и тревожна.

1069
01:15:17,639 --> 01:15:19,933
И аз не исках дете.

1070
01:15:20,558 --> 01:15:24,062
Какво знам аз
за отглеждането на деца?

1071
01:15:25,897 --> 01:15:28,066
Просто исках да бъда свободен.

1072
01:15:29,817 --> 01:15:32,946
Тогава се появи онзи задник
и обърна живота ми с главата надолу.

1073
01:15:33,154 --> 01:15:37,575
Той ме накара да повярвам, че можем
бъди щастлив и аз му имах доверие, но...

1074
01:15:39,077 --> 01:15:41,704
Как по дяволите
Марика отговаря ли на това?

1075
01:15:45,083 --> 01:15:48,086
- Как, по дяволите, се вписва тя?
- Махай се!

1076
01:15:48,211 --> 01:15:50,213
- Не го отваряй.
- Махай се!

1077
01:15:51,172 --> 01:15:53,216
Карлота, аз съм, отвори вратата.

1078
01:15:55,927 --> 01:15:57,720
ще отвориш ли вратата

1079
01:16:22,120 --> 01:16:24,581
Това не означава нищо, нали знаеш.

1080
01:16:25,248 --> 01:16:27,625
Той е просто човек във Facebook.

1081
01:16:27,750 --> 01:16:30,587
Погледни ме!
Дори не го познавам.

1082
01:16:31,879 --> 01:16:34,757
Пита човек, когото не познаваш
ако носиш бикини?

1083
01:16:34,966 --> 01:16:38,886
Това е игра. Но никога не сме се срещали.
Просто си пишем.

1084
01:16:40,847 --> 01:16:42,599
- Обади му се.
- Какво?

1085
01:16:42,849 --> 01:16:44,017
Обади му се!

1086
01:16:44,267 --> 01:16:47,770
Не мога, никога не съм говорил с него.
Той има семейство.

1087
01:16:48,146 --> 01:16:51,608
- Наистина ли? Ти също имаш семейство.
- Хайде...

1088
01:16:51,774 --> 01:16:53,735
- Обади му се!
- Пишем само...

1089
01:16:53,901 --> 01:16:56,613
- Ако е игра, обади му се.
- Моля те, не му звъни!

1090
01:16:56,779 --> 01:17:00,783
- Какво да му кажа?
- Да видим колко добре го познаваш.

1091
01:17:03,661 --> 01:17:05,163
Играйте играта.

1092
01:17:19,802 --> 01:17:22,639
<i>Здравейте?
Карлота, ти ли си?</i>

1093
01:17:22,805 --> 01:17:24,057
здрасти

1094
01:17:24,265 --> 01:17:27,935
<i>- Съжалявам, сгреших ли, като писах тази вечер?</i>
- Не, всичко е наред.

1095
01:17:28,645 --> 01:17:31,189
<i>Каква изненада!
Защо се обаждаш?</i>

1096
01:17:31,939 --> 01:17:35,026
- Беше ми любопитно да чуя гласа ти.
- <i>Радвам се, че го направи.</i>

1097
01:17:36,402 --> 01:17:38,696
И аз бих искал да се срещнем.

1098
01:17:40,198 --> 01:17:42,784
<i>Но се съгласихме да не го правим.</i>

1099
01:17:42,909 --> 01:17:45,662
<i>Или по-скоро не сте искали.</i>

1100
01:17:45,828 --> 01:17:48,331
Прав си, да.
Аз го казах.

1101
01:17:48,706 --> 01:17:53,961
<i>Ако сте променили решението си,
можем да се срещнем, бих искал.</i>

1102
01:17:54,170 --> 01:17:56,673
- Съжалявам, трябва да тръгвам сега.
- <i>Карлота, почакай.</i>

1103
01:17:57,215 --> 01:17:59,926
- Какво?
<i>- Имаш хубав глас.</i>

1104
01:18:00,051 --> 01:18:03,054
<i>- Не е както си го представях.</i>
- чао

1105
01:18:04,847 --> 01:18:06,557
виждаш ли...

1106
01:18:08,601 --> 01:18:10,853
Носиш ли гащи или не?

1107
01:18:11,854 --> 01:18:13,564
Просто любопитен.

1108
01:18:16,359 --> 01:18:20,113
Всички сме много любопитни,
бихме искали да знаем.

1109
01:18:24,367 --> 01:18:26,077
- Вие ли сте?
- Престани.

1110
01:18:26,202 --> 01:18:29,997
- Лесен въпрос, кажи ми.
- Моля те, просто спри.

1111
01:18:30,206 --> 01:18:32,959
- Престани, моля те!
- Дай да видя.

1112
01:18:33,084 --> 01:18:34,752
Престани!

1113
01:18:39,882 --> 01:18:43,010
- Прибирам се вкъщи.
- Кажете и на децата за това.

1114
01:18:43,386 --> 01:18:46,389
Кажи им майка им
не носи бикини.

1115
01:18:48,224 --> 01:18:52,228
Целият този шум около бикините!
Ето го.

1116
01:18:52,353 --> 01:18:54,480
- Не нося, щастливи ли сте?
- Хей...

1117
01:18:54,856 --> 01:18:57,358
- какво правиш
- Остави ме на мира.

1118
01:18:57,734 --> 01:19:00,778
След това, което чух тази вечер,
това е нищо.

1119
01:19:01,988 --> 01:19:06,117
Ще ти кажа една тайна, която няма да намериш
на моя телефон или на Леле.

1120
01:19:06,284 --> 01:19:08,411
- Не прави това.
- Тихо, остави ме да свърша.

1121
01:19:08,786 --> 01:19:11,038
Аз шофирах тази вечер, не Леле.

1122
01:19:11,164 --> 01:19:16,294
Той пое вината, но аз шофирах.
Бях пиян, щях да свърша в затвора.

1123
01:19:17,754 --> 01:19:20,047
Но какво щяхме да направим
с децата?

1124
01:19:20,923 --> 01:19:24,761
Избрахме...
какво казваме винаги?

1125
01:19:24,886 --> 01:19:26,429
По-малката от двете злини.

1126
01:19:27,305 --> 01:19:32,143
Но човек умря, не бих
наричат това „по-малката от двете злини“.

1127
01:19:36,439 --> 01:19:40,902
- Добре, стига толкова.
- Стига какво, Леле?

1128
01:19:41,068 --> 01:19:44,947
Нали разбираш, че не сме обсъждали
оттогава сякаш никога не се е случвало?

1129
01:19:45,156 --> 01:19:48,451
Единственото нещо, което ни задържа
заедно беше моята вина.

1130
01:19:48,785 --> 01:19:52,079
Вината, която ме накара да изпитвам
през годините.

1131
01:19:57,043 --> 01:19:58,961
Защо не сме се разделили?

1132
01:20:05,092 --> 01:20:08,054
Хората трябва да се учат
как да се разделим.

1133
01:20:16,938 --> 01:20:19,482
Само ако ми беше казал
ти беше педал!

1134
01:20:19,816 --> 01:20:22,235
Щеше да направи нещата по-лесни.

1135
01:20:35,373 --> 01:20:38,876
Всъщност аз съм този, който е педалът.

1136
01:20:52,139 --> 01:20:54,141
педал !

1137
01:20:55,476 --> 01:20:57,228
правилно ли го казах

1138
01:21:00,022 --> 01:21:03,526
Когато го кажеш, ти винаги
формулирай го така... педал!

1139
01:21:03,901 --> 01:21:08,030
Произнасяте го с две Ф
и хубав твърд G.

1140
01:21:08,489 --> 01:21:10,616
правилно ли го казах

1141
01:21:11,492 --> 01:21:13,995
Правилно ли го казах или не?

1142
01:21:18,165 --> 01:21:22,169
- Не е толкова добра идея, нали?
- Бих казал, че не.

1143
01:21:23,546 --> 01:21:27,508
- Защо не ни каза преди?
- Защо не ти казах преди?

1144
01:21:27,925 --> 01:21:30,428
Защото не знаех преди.

1145
01:21:31,304 --> 01:21:35,433
- Тогава, когато разбрах...
- Ще ти кажа защо не ни каза.

1146
01:21:37,059 --> 01:21:40,438
Защото бях педал за два часа,
и това беше достатъчно дълго.

1147
01:21:42,398 --> 01:21:45,026
Тук всички сме отворени, нали?

1148
01:21:46,068 --> 01:21:49,155
Всички обичаме да имаме педе за приятел.

1149
01:21:50,323 --> 01:21:52,575
А сега и ние имаме един.

1150
01:21:54,911 --> 01:21:57,955
- И изглежда го приехме много добре.
- Майната му !

1151
01:21:58,080 --> 01:21:59,457
Ето, виждате ли?

1152
01:21:59,582 --> 01:22:04,086
Мислите, че не са подновили
моя договор, защото бих напълнял?

1153
01:22:04,962 --> 01:22:07,173
- Беше ли защото си гей?
- Роко, за бога.

1154
01:22:07,340 --> 01:22:09,216
Не гей! Не ти отива.

1155
01:22:09,425 --> 01:22:13,346
Продължавай да казваш "педе"!
Идва по-естествено.

1156
01:22:13,930 --> 01:22:16,057
Пепе, защо не съдиш
училището?

1157
01:22:16,682 --> 01:22:19,602
Да ги съдя?
Дори не мога да ти кажа, че съм гей...

1158
01:22:19,977 --> 01:22:23,940
няма значение за съд от хора,
съдия, адвокати...

1159
01:22:25,358 --> 01:22:27,485
моите роднини...

1160
01:22:30,446 --> 01:22:34,992
Хареса ми тази игра, беше малко като
историята на серийния убиец,

1161
01:22:35,117 --> 01:22:38,245
И аз исках да бъда демаскиран.

1162
01:22:38,496 --> 01:22:40,206
Но не по този начин.

1163
01:22:47,630 --> 01:22:50,591
Поне можеш да ни представиш
на Лусио сега.

1164
01:22:51,217 --> 01:22:53,636
Наистина не мисля така, Роко.

1165
01:22:54,595 --> 01:22:56,639
Защото тази вечер...

1166
01:22:57,390 --> 01:22:59,976
вие сте тези
който излезе, не аз.

1167
01:23:03,646 --> 01:23:05,272
не...

1168
01:23:06,148 --> 01:23:08,025
Няма да те представям.

1169
01:23:08,234 --> 01:23:11,529
Не защото
Страх ме е от твоите мъдрости,

1170
01:23:11,654 --> 01:23:14,365
Чувал съм достатъчно за тях.

1171
01:23:14,991 --> 01:23:19,495
Но защото знам, че ще бъде наранен
на пръв странен поглед.

1172
01:23:20,037 --> 01:23:23,249
И не искам той да бъде наранен,
Искам да го защитя.

1173
01:23:24,041 --> 01:23:27,503
Защото ако обичаш някого,
защитаваш ги от всичко.

1174
01:23:29,672 --> 01:23:30,923
От това...

1175
01:23:35,428 --> 01:23:37,555
и всичко това.

1176
01:23:57,033 --> 01:24:00,953
Бианка. Хайде, отвори тази врата.

1177
01:24:03,164 --> 01:24:05,207
Стига, отвори тази врата.

1178
01:24:06,959 --> 01:24:09,462
Тя се е затворила вътре.

1179
01:24:09,920 --> 01:24:11,422
Бианка!

1180
01:24:14,967 --> 01:24:16,427
отвори вратата!

1181
01:24:16,594 --> 01:24:19,722
- Изкарайте я оттам!
- Как?

1182
01:24:19,847 --> 01:24:21,932
- Разбийте го!
- Да опитаме.

1183
01:24:23,851 --> 01:24:26,437
- Разбийте вратата.
- Бианка!

1184
01:24:27,480 --> 01:24:29,982
- Отворете тази врата!
- Махни се от пътя!

1185
01:24:58,761 --> 01:25:01,013
Майка ти се обади.

1186
01:25:01,138 --> 01:25:03,599
Казах й, че ще ставаш баща.

1187
01:25:03,891 --> 01:25:07,728
Тя беше много щастлива.
Тя ме поздрави.

1188
01:25:22,034 --> 01:25:25,121
Прав си, че не представяш
Лусио към тях. Задръж го за себе си.

1189
01:25:49,311 --> 01:25:51,063
давай

1190
01:25:51,647 --> 01:25:52,940
Давай, давай!

1191
01:27:22,112 --> 01:27:24,031
Вижте колко е красиво!

1192
01:27:25,532 --> 01:27:27,368
Пак е пълен.

1193
01:27:27,910 --> 01:27:29,620
Невероятно е!

1194
01:27:32,665 --> 01:27:35,918
стига !
Винаги си го правиш!

1195
01:27:36,043 --> 01:27:39,171
- Побързай, скъпа, студено е.
- На път съм.

1196
01:27:39,296 --> 01:27:40,798
чао Пепе.

1197
01:27:41,006 --> 01:27:43,259
- Чао, Леле.
- Ще ти се обадя.

1198
01:27:46,804 --> 01:27:49,181
За футбол ли сме утре?

1199
01:27:50,057 --> 01:27:53,269
- Не съм чувал с никого.
- Вероятно е отменен.

1200
01:27:53,394 --> 01:27:56,313
- Обади ми се, ако има игра.
- Естествено.

1201
01:27:56,939 --> 01:27:58,691
- Хайде !
- Идвам.

1202
01:27:58,941 --> 01:28:03,070
Пепе,
следващия път, когато искаме да се срещнем с Лусила.

1203
01:28:03,279 --> 01:28:06,282
Добре, щом се почувства по-добре.
Чао лека нощ

1204
01:28:07,324 --> 01:28:11,829
- Защо не искаше да играеш играта?
- Не ми хареса идеята.

1205
01:28:12,288 --> 01:28:16,417
Не, ти настоя да не играеш.
Имате ли нещо за криене?

1206
01:28:19,336 --> 01:28:20,587
не

1207
01:28:20,796 --> 01:28:22,715
Защо тогава?

1208
01:28:23,716 --> 01:28:26,927
Защото ние сме чупливи... всички ние,

1209
01:28:27,803 --> 01:28:29,179
някои повече от други.

1210
01:28:36,228 --> 01:28:41,734
Прав си, това стана наше
черна кутия, има всичко вътре.

1211
01:28:41,859 --> 01:28:43,319
Може би твърде много.

1212
01:28:44,194 --> 01:28:46,488
И е грешно
да си играеш с него.

1213
01:28:51,493 --> 01:28:54,371
Но няма какво да крия.

1214
01:28:54,997 --> 01:28:57,249
Можете да правите всичко
искате с него.

1215
01:28:59,251 --> 01:29:02,379
Можете да погледнете.
Няма парола.

1216
01:29:04,757 --> 01:29:07,343
Хубави обеци, нови ли са?

1217
01:29:08,719 --> 01:29:10,012
да

1218
01:29:18,228 --> 01:29:20,105
Марика: Обади ми се, спешно е!

1219
01:29:20,272 --> 01:29:22,733
Ева: Толкова много те исках тази вечер...

1220
01:29:24,026 --> 01:29:26,111
- На кого пишеш?
- Ева и Роко.

1221
01:29:26,278 --> 01:29:29,031
- Да им благодаря за тази вечер.
- Добре.

1222
01:29:29,782 --> 01:29:33,160
- Добре си изкарахме, нали?
- да

1223
01:29:33,369 --> 01:29:36,038
"Това прави двама от нас"

1224
01:29:40,501 --> 01:29:44,797
- Това е Марийка, каква болка!
- За смяна на смяна не отговаряй.

1225
01:29:44,922 --> 01:29:47,132
Няма да го направя.

1226
01:29:48,008 --> 01:29:50,552
Слушай... край на биодинамичното вино.

1227
01:29:51,929 --> 01:29:54,306
Купих шест бутилки от него.

1228
01:29:55,057 --> 01:29:56,183
Цифри !

1229
01:31:03,750 --> 01:31:09,006
ПЕРФЕКТНИ НЕПОЗНАЦИ


